Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 30 results
11.
Easy-union
Easy-union
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../src/functions.py:59
12.
© Jonathan Lestrelin and contributors
© Jonathan Lestrelin y contribuidores
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/functions.py:62
13.
Easy-union is a utility which allow to define for a directory a list of directories that are simultaneously and automatically mounted to it.
Easy-union es una utilidad que permite definir una lista de directorios para que se monten automáticamente en otro.
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../src/functions.py:63
14.
Union
Unión
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/nautilus_extension.py:52 ../src/manager.ui.h:8
15.
Error: fusermount exited with error code %s
Error: fusermount terminó con el código de error %s
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../src/union.py:84
16.
Error: unable to run fusermount
Error: no se pudo ejecutar fusermount
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../src/union.py:87
17.
Error: unable to locate easy-union data dir
Error: no se pudo localizar el directorio de datos de easy-union
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../src/union.py:111
18.
Error: unable to create easy-union data dir
Error: no se pudo crear el directorio de datos de easy-union
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../src/union.py:116
19.
Error: bindfs exited with error code %s
Error: bindfs terminó con el código de error %s
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../src/union.py:122
20.
Error: unable to run bindfs
Error: no se ha podido ejecutar bindfs
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../src/union.py:125
1120 of 30 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel, DiegoJ, Feder Sáiz, Paco Molinero, Schaffino.