|
|
1.
|
|
|
Compare to
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Confronta con
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compare.py:106 src/nautilus-compare.py:129
|
|
|
2.
|
|
|
Compare to the file remembered before
|
|
|
|
|
Confronta con il file memorizzato in precedenza
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compare.py:107
|
|
|
3.
|
|
|
Compare Later
|
|
|
|
|
Confronta più tardi
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compare.py:116
|
|
|
4.
|
|
|
Remember file for later comparison
|
|
|
|
|
Memorizza il file per confrontarlo più tardi
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compare.py:117
|
|
|
5.
|
|
|
Compare selected files to the file remembered before
|
|
|
|
|
Confronta i file selezionati con il file memorizzato in precedenza
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compare.py:130
|
|
|
6.
|
|
|
Compare
|
|
|
|
|
Confronta
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compare.py:141
|
|
|
7.
|
|
|
Compare selected files
|
|
|
|
|
Confronta i file selezionati
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compare.py:142
|
|
|
8.
|
|
|
Nautilus Compare Extension Preferences
|
|
|
|
|
Preferenze dell'estensione di confronto per Nautilus
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compare-setup.py:92
|
|
|
9.
|
|
|
Normal Diff
|
|
|
|
|
Diff normale
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compare-setup.py:100
|
|
|
10.
|
|
|
Three-Way Diff
|
|
|
|
|
Diff su tre file
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compare-setup.py:112
|
