|
|
1.
|
|
|
Natural Scrolling is a GNOME Applet allowing you to reverse the direction of scrolling
|
|
|
|
|
Natural Scrolling это мини-программа для GNOME, которая позволяет изменить направление прокрутки
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
naturalscrolling/__init__.py:33
|
|
|
2.
|
|
|
Show naturalscrolling's version number and exit
|
|
|
|
|
Показать версию Nnaturalscrolling и выйти
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
naturalscrolling/__init__.py:35
|
|
|
3.
|
|
|
Show this help message and exit
|
|
|
|
|
Показать справочное сообщение и выйти
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
naturalscrolling/__init__.py:37
|
|
|
4.
|
|
|
Show debug messages (-vv debugs naturalscrolling_lib also)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
naturalscrolling/__init__.py:39
|
|
|
5.
|
|
|
Enable debuging
|
|
|
|
|
Разрешить отладку
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
naturalscrolling/__init__.py:41
|
|
|
6.
|
|
|
Start at login
|
|
|
|
|
Запускать при входе в систему
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
naturalscrolling/indicatormenu.py:38
|
|
|
7.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Настройки
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
naturalscrolling/indicatormenu.py:45
|
|
|
8.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Сведения о программе
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
naturalscrolling/indicatormenu.py:50
|
|
|
9.
|
|
|
Quit Natural Scrolling
|
|
|
|
|
Выйти из Natural Scrolling
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
naturalscrolling/indicatormenu.py:57
|
|
|
10.
|
|
|
Can't read the value for type '%s'
|
|
|
|
|
Невозможно прочитать значение для типа '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
naturalscrolling_lib/gconfsettings.py:161
|
