Translations by uniss
uniss has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
The changes have been applied successfully.
|
|
| 2018-11-05 |
Зміни були успішно застосовані.
|
|
| 2. |
The configuration has been changed.<br />You must apply the changes in order for them to take effect.
|
|
| 2018-11-05 |
Конфігурація була змінена. <br />Необхідно прийняти зміни, щоб вони вступили в силу.
|
|
| 3. |
The following input errors were detected
|
|
| 2018-11-05 |
Були виявлені наступні помилки вводу
|
|
| 4. |
Configuration file %s not found!
|
|
| 2018-11-05 |
Конфігураційний файл %s не знайдений!
|
|
| 5. |
Extension installed with fault
|
|
| 2019-10-03 |
Розширення встановлено з помилкою
|
|
| 6. |
Extensions
|
|
| 2018-11-05 |
Розширення
|
|
| 7. |
Configuration
|
|
| 2018-11-05 |
Налаштування
|
|
| 8. |
successfully finished
|
|
| 2019-10-05 |
успішно закінчено
|
|
| 2019-10-03 |
вже завершено
|
|
| 9. |
stopped with error(s)
|
|
| 2019-10-03 |
зупинено з помилкою(-ами)
|
|
| 10. |
running
|
|
| 2018-11-05 |
виконується
|
|
| 11. |
idle
|
|
| 2019-10-05 |
бездіяльність
|
|
| 12. |
Parameter %s must not be empty!
|
|
| 2019-10-03 |
Параметр %s не може бути пустим!
|
|
| 13. |
Configuration File
|
|
| 2019-10-03 |
Файл конфігурації
|
|
| 14. |
Latest %s version %s is already installed.
|
|
| 2019-10-03 |
Остання %s версія %s вже встановлена.
|
|
| 15. |
Update to version %s completed!
|
|
| 2018-11-05 |
Оновлення до версії %s виконано!
|
|
| 16. |
Archive file %s not found, installation aborted!
|
|
| 2018-11-05 |
Файл архіву %s не знайдений, встановлення припинено!
|
|
| 17. |
Task %s has been %s.
|
|
| 2019-10-03 |
Завдання %s було %s.
|
|
| 18. |
started successfully
|
|
| 2019-10-05 |
запущено успішно
|
|
| 2019-10-05 |
почалася успішно
|
|
| 19. |
unsuccessfully started
|
|
| 2019-10-05 |
запущено невдало
|
|
| 2019-10-05 |
невдало розпочато
|
|
| 20. |
The output goes to the log file.
|
|
| 2019-10-05 |
Вивидення надходить у файл журналу.
|
|
| 21. |
unsuccessfully removed from cron
|
|
| 2019-10-05 |
невдало вилучено з cron
|
|
| 22. |
removed
|
|
| 2019-10-03 |
видалено
|
|
| 23. |
Execute Single Command
|
|
| 2019-10-03 |
Виконати окрему команду
|
|
| 24. |
not a valid command
|
|
| 2019-10-03 |
не є дійсною командою
|
|
| 25. |
Use non-interactive commands like %s or %s in the input field %s
|
|
| 2019-10-05 |
Використовуйте неінтерактивні команди, такі як %s або %s у полі введення %s
|
|
| 26. |
Additional Parameters
|
|
| 2019-10-03 |
Додаткові параметри
|
|
| 27. |
Single Command
|
|
| 2019-10-03 |
Окрема команда
|
|
| 28. |
added to cron
|
|
| 2019-10-03 |
додано до cron
|
|
| 29. |
Default is everyday at 1:00, consider creating your own schedule.
|
|
| 2019-10-05 |
За замовчуванням - це щодня о 1:00. Обміркуйте створення власного розкладу.
|
|
| 30. |
unsuccessfully added to cron
|
|
| 2019-10-05 |
невдало додано до cron
|
|
| 2019-10-05 |
невдало додано в cron
|
|
| 31. |
Parameter %s and/or %s must not be empty!
|
|
| 2019-10-05 |
Параметр(-и) %s та/або %s не повинен(-ні) бути порожнім(-и)!
|
|
| 2019-10-05 |
Параметр %s та/або %s не повинен бути порожнім!
|
|
| 32. |
Task Name
|
|
| 2019-10-03 |
Назва завдання
|
|
| 33. |
Source
|
|
| 2019-10-05 |
Джерело
|
|
| 2019-10-03 |
Код
|
|
| 34. |
Destination
|
|
| 2019-10-03 |
Призначення
|
|
| 35. |
saved successfully
|
|
| 2019-10-03 |
збережено успішно
|
|
| 36. |
unsuccessfully saved
|
|
| 2019-10-03 |
збережено невдало
|
|
| 37. |
Maintenance
|
|
| 2018-11-05 |
Обслуговування
|
|
| 38. |
New %s version %s available, push '%s' button to install the new version!
|
|
| 2019-10-05 |
Нова версія %s %s доступна, натисніть кнопку "%s", щоб встановити нову версію!
|
|
| 39. |
Upgrade
|
|
| 2019-10-03 |
Оновлення
|
|
| 40. |
Status
|
|
| 2018-11-05 |
Статус
|
|
| 41. |
Installation Directory
|
|
| 2019-10-03 |
Каталог встановлення
|
|
| 42. |
The extension is installed in %s
|
|
| 2018-11-05 |
Розширення встановлене до %s
|
|
| 43. |
Version
|
|
| 2019-10-03 |
Версія
|
|
| 44. |
Last Run
|
|
| 2019-10-05 |
Останнє виконання
|
|
