Translations by Mustafa DAĞCI
Mustafa DAĞCI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
The changes have been applied successfully.
|
|
| 2016-08-31 |
Değişiklikler başarıyla uygulandı
|
|
| 2. |
The configuration has been changed.<br />You must apply the changes in order for them to take effect.
|
|
| 2016-08-31 |
Ayarlar değiştirildi.<br />Değişikliklerin devreye girmesini uygulamalısın.
|
|
| 3. |
The following input errors were detected
|
|
| 2020-05-31 |
Şu giriş hatalar oluştu
|
|
| 2016-08-31 |
Şu hatalar oluştu
|
|
| 4. |
Configuration file %s not found!
|
|
| 2020-05-31 |
Konfigurasyon dosyası %s bulunamadı!
|
|
| 5. |
Extension installed with fault
|
|
| 2020-05-31 |
Eklenti hatalı kuruldu
|
|
| 6. |
Attention: the used XigmaNAS platform '%s' is not recommended for extensions! After a reboot all extensions will no longer be available, use XigmaNAS embedded or full platform instead!
|
|
| 2020-05-31 |
Uyarı: Kullanılan XigmaNAS platformu '%s' eklentiler için önerilmemektedir! Sonraki yeniden başlatma sonrası eklentiler kullanılamayacaktır, XigmaNAS'I bütünleştirilmiş veya tam platform olarak kullanın!
|
|
| 7. |
Extensions
|
|
| 2016-08-31 |
Eklentiler
|
|
| 8. |
Configuration
|
|
| 2016-08-31 |
Ayarlar
|
|
| 9. |
Directory %s doesn't exist!
|
|
| 2016-08-31 |
%s dizini bulunamıyor
|
|
| 10. |
The common directory for all extensions MUST be set to a directory below <b>'/mnt/'</b> to prevent to loose the extensions after a reboot on embedded systems!
|
|
| 2016-08-31 |
Embed sistemlerde tüm eklentiler için <b>'/mnt/'</b> klasörü altında yeniden başlatmada ayarları kaybetmemek için MUTLAKA genel bir klasör belirtmelisin!
|
|
| 11. |
Maintenance
|
|
| 2016-08-31 |
Bakım
|
|
| 12. |
Install
|
|
| 2016-08-31 |
Yükle
|
|
| 13. |
Enable
|
|
| 2016-08-31 |
Etkinleştir
|
|
| 14. |
Installation directory
|
|
| 2016-08-31 |
Yükleme klasörü
|
|
| 15. |
The extension is installed in %s
|
|
| 2016-08-31 |
Eklenti %s klasörüne kuruldu
|
|
| 16. |
Common directory
|
|
| 2016-08-31 |
Genel klasör
|
|
| 17. |
Common directory for all extensions (a persistant place where all extensions are/should be - a directory below <b>/mnt/</b>).
|
|
| 2016-08-31 |
Tüm eklentilerin genel klasörü (Tüm eklentiler için <b>/mnt/</b> altında uygun bir klasör bulunmalı).
|
|
| 18. |
Path check
|
|
| 2016-08-31 |
Adres kontrolü
|
|
| 19. |
If this option is selected no examination of the common directory path will be carried out (whether it was set to a directory below /mnt/).
|
|
| 2016-08-31 |
Eğer bu seçenek işaretlenir ise genel klasörün nerede olduğu kontrol edilmez (/mnt/ altında olup olmadığı kontrol edilmez).
|
|
| 20. |
Please use this option only if you know what you are doing!
|
|
| 2016-08-31 |
Lütfen bu seçeneği ne yaptığınızı biliyorsanız kullanın!
|
|
| 21. |
Re-install
|
|
| 2016-08-31 |
Yeniden yükle
|
|
| 22. |
If enabled it is possible to install extensions even if they are already installed.
|
|
| 2016-08-31 |
Eğer seçilir ise eklentiler kurulu olsa dahi yeniden kurulabilirler.
|
|
| 23. |
Update
|
|
| 2016-08-31 |
Güncelleme
|
|
| 24. |
Update extensions list automatically.
|
|
| 2016-08-31 |
Eklenti listesini otomatik güncelle.
|
|
| 25. |
Beta releases
|
|
| 2016-08-31 |
Beta güncellemeleri
|
|
| 26. |
If enabled, extensions in beta state will be shown in the extensions list.
|
|
| 2016-08-31 |
Eğer seçilir ise beta durumundaki eklentiler, eklenti listesinde görünürler.
|
|
| 27. |
Save
|
|
| 2016-08-31 |
Kaydet
|
|
| 28. |
Update to version %s completed!
|
|
| 2016-08-31 |
%s versiyonuna güncelleme tamamlandı!
|
|
| 29. |
Archive file %s not found, installation aborted!
|
|
| 2016-08-31 |
%s arşiv dosyası bulunamadı. Yükleme iptal edildi!
|
|
| 30. |
New extension version %s available, push '%s' button to install the new version!
|
|
| 2016-08-31 |
Yeni eklenti güncellemesi var %s, %s butonuna basarak yeni versiyonu yükle!
|
|
| 31. |
Update Extension
|
|
| 2016-08-31 |
Eklentiyi Güncelle
|
|
| 32. |
Unable to retrieve version from server!
|
|
| 2016-08-31 |
Güncelleme server'dan alınamıyor!
|
|
| 33. |
Download of installation file %s failed, installation aborted!
|
|
| 2016-08-31 |
%s yükleme dosyası indirilemedi. Yükleme iptal edildi!
|
|
| 34. |
Extension Update
|
|
| 2016-08-31 |
Eklenti Güncellemesi
|
|
| 35. |
Installed version
|
|
| 2016-08-31 |
Kurulu sürüm
|
|
| 36. |
Latest version
|
|
| 2016-08-31 |
En Son Sürüm
|
|
| 37. |
Note
|
|
| 2016-08-31 |
Not
|
|
| 38. |
The selected operation will be completed. Please do not click any other buttons!
|
|
| 2016-08-31 |
Seçilen işlem uygulanıyor. Lütfen başka bir butona basmayınız!
|
|
| 39. |
Remove Extension
|
|
| 2016-08-31 |
Eklentiyi Kaldır
|
|
| 40. |
Do you really want to remove the extension from the system?
|
|
| 2016-08-31 |
Eklentiyi sistemden kaldırmayı gerçekten istiyor musunuz?
|
|
| 41. |
Extension
|
|
| 2016-08-31 |
Eklenti
|
|
| 42. |
Release Notes
|
|
| 2016-08-31 |
Sürüm Notları
|
|
| 43. |
Internet connection or the server '%s' is not available, please check your DNS settings under %s > %s | %s.
Currently the first IPv4 DNS server address is set to '%s'
|
|
| 2020-05-31 |
Sunucu '%s' internet bağlantısı sağlanamadı, Lütfen DNS ayarlarınızı kontrol edin %s > %s | %s.
İlk IPv4 DNS sunucu adresi '%s' olarak ayarlı
|
|
| 44. |
System
|
|
| 2020-05-31 |
Sistem
|
|
| 45. |
General Setup
|
|
| 2020-05-31 |
Genel Kurulum
|
|
| 46. |
DNS
|
|
| 2020-05-31 |
DNS
|
|
| 47. |
Version
|
|
| 2016-08-31 |
Versiyon
|
|
| 48. |
Description
|
|
| 2016-08-31 |
Açıklama
|
|
| 49. |
Unsupported architecture/platform/release
|
|
| 2016-08-31 |
Desteklenmeyen yapı/platform/güncelleme
|
|
