Browsing French translation

110 of 146 results
1.
The changes have been applied successfully.
Les changements ont été appliqués avec succès.
Translated by crest
Located in btsync.php:36
2.
The configuration has been changed.<br />You must apply the changes in order for them to take effect.
La configuration a été changée.<br />Vous devez appliquer les changements pour qu'ils prennent effet.
Translated by crest
Located in btsync.php:37
3.
The following input errors were detected
Les erreurs de saisie suivantes ont été détectées
Translated by crest
Located in btsync.php:38
4.
Extensions
Extensions
Translated by crest
Located in btsync.php:41 btsync_log.php:44 btsync_update.php:36 btsync_update_extension.php:36
5.
Extension installed with fault!
Les extensions ne se sont pas installées correctement!
Translated by crest
Located in btsync.php:44
6.
Directory %s doesn't exist!
Le dossier %s n'existe pas!
Translated by crest
Located in btsync.php:84
7.
BitTorrent Sync needs at least read & execute permissions at the mount point for directory %s! Set the Read and Execute bits for Others (Access Restrictions | Mode) for the mount point %s (in <a href='disks_mount.php'>Disks | Mount Point | Management</a> or <a href='disks_zfs_dataset.php'>Disks | ZFS | Datasets</a>) and hit Save in order to take them effect.
Bittorrent Sync nécessite au minimum les permissions lecture/exécution au montage du dossier %s! Paramètrez le bit de lecture et d'exécution pour le groupe Autres (Restriction des droits | Mode) pour le point de montage %s (dans "<a href='disks_mount.php'>Disques | Point de montage | Gestion</a>" ou "<a href='disks_zfs_dataset.php'> Disques | ZFS | Jeux de données</a>") et cliquez ensuite sur Sauvegarde pour l'appliquer.
Translated by crest
Located in btsync.php:103
8.
Error during encoding/writing sync.conf file with error number:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Problème lors de l'encodage/écriture du fichier sync.conf avec le numéro d'erreur :
Translated by crest
Located in btsync.php:170
9.
is now disabled!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
est maintenant désactivé!
Translated by crest
Located in btsync.php:255
10.
running
en exécution
Translated by crest
Located in btsync.php:401 btsync_update.php:349
110 of 146 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, crest.