|
1.
|
|
|
Fast and convenient way to take a screenshot
|
|
|
|
Швидкий і зручний спосіб зробити скріншот
|
|
Translated and reviewed by
Anton Y.
|
|
|
|
2.
|
|
|
This program is free software and licensed under the GNU General Public License (GNU GPL) v2.
This means that you can freely use, distribute and modify the program under license GPL.
For more information about the GNU General Public License v2 see http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ця програма є вільним програмним забезпеченням і під ліцензією GNU General Public License (GNU GPL) v2.
Це означає, що ви можете вільно використовувати, поширювати і модифікувати програми за ліцензією GPL.
Для отримання додаткової інформації про ліцензії GNU General Public License v2 див. http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
|
|
Translated and reviewed by
Anton Y.
|
|
|
|
3.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
|
Зробити знімок екрану
|
|
Translated and reviewed by
Anton Y.
|
|
|
|
4.
|
|
|
_Select the screen area
|
|
|
|
_Обрати область екрану
|
|
Translated and reviewed by
Anton Y.
|
|
|
|
5.
|
|
|
Take a screenshot of _window...
|
|
|
|
Зробити знімок _вікна...
|
|
Translated and reviewed by
Anton Y.
|
|
|
|
6.
|
|
|
_Active window
|
|
|
|
_Активне вікно
|
|
Translated and reviewed by
Anton Y.
|
|
|
|
7.
|
|
|
Take from _video file
|
|
|
|
Взяти з _відео файлу
|
|
Translated and reviewed by
Anton Y.
|
|
|
|
8.
|
|
|
Take frames from video file
|
|
|
|
Зробити знімок кадру з відео файлу
|
|
Translated and reviewed by
Anton Y.
|
|
|
|
9.
|
|
|
Take screenshot of a _web page
|
|
|
|
Зробити знімок _веб сторінки
|
|
Translated and reviewed by
Anton Y.
|
|
|
|
10.
|
|
|
Video file
|
|
|
|
Відео файл
|
|
Translated and reviewed by
Anton Y.
|
|
|