|
1.
|
|
|
Fast and convenient way to take a screenshot
|
|
|
|
Быстрый и удобный способ получить скриншот
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
2.
|
|
|
This program is free software and licensed under the GNU General Public License (GNU GPL) v2. ![](/@@/translation-newline)
This means that you can freely use, distribute and modify the program under license GPL.
![](/@@/translation-newline)
For more information about the GNU General Public License v2 see http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Данная программа является свободным программным обеспечением и распространяется по лицензии GNU General Public License (GNU GPL) v2. ![](/@@/translation-newline)
Это значит, что Вы можете свободно пользоваться, распространять и модифицировать программу в рамках лицензии GPL.
![](/@@/translation-newline)
Подробную информацию о лицензии GNU General Public License можно найти на сайте http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
3.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
|
Сделать снимок
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
4.
|
|
|
_Select the screen area
|
|
|
|
_Выбрать область экрана
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
5.
|
|
|
Take a screenshot of _window...
|
|
|
|
Сделать снимок _окна...
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
6.
|
|
|
_Active window
|
|
|
|
_Активное окно
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
7.
|
|
|
Take from _video file
|
|
|
|
Получить кадры из видео
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
8.
|
|
|
Take frames from video file
|
|
|
|
Получить кадры из видео
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
9.
|
|
|
Take screenshot of a _web page
|
|
|
|
Сделать снимок веб-страницы
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
10.
|
|
|
Video file
|
|
|
|
Видеофайл
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|