|
|
1.
|
|
|
Fast and convenient way to take a screenshot
|
|
|
|
|
Быстрый и удобный способ получить скриншот
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
This program is free software and licensed under the GNU General Public License (GNU GPL) v2. 
This means that you can freely use, distribute and modify the program under license GPL.
For more information about the GNU General Public License v2 see http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Данная программа является свободным программным обеспечением и распространяется по лицензии GNU General Public License (GNU GPL) v2.
Это значит, что Вы можете свободно пользоваться, распространять и модифицировать программу в рамках лицензии GPL.
Подробную информацию о лицензии GNU General Public License можно найти на сайте http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html |
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
|
|
Сделать снимок
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
_Select the screen area
|
|
|
|
|
_Выбрать область экрана
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Take a screenshot of _window...
|
|
|
|
|
Сделать снимок _окна...
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
_Active window
|
|
|
|
|
_Активное окно
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Take from _video file
|
|
|
|
|
Получить кадры из видео
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Take frames from video file
|
|
|
|
|
Получить кадры из видео
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Take screenshot of a _web page
|
|
|
|
|
Сделать снимок веб-страницы
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Video file
|
|
|
|
|
Видеофайл
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
