Translations by Bortnyák Roland

Bortnyák Roland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 152 results
1.
abortion
2010-09-27
kivételek
2.
Abortion information excluding when related to religion
2010-09-27
Kivétel a vallási hovatartozási információ
3.
ads
2010-09-27
reklámok
4.
Advert servers and banned URLs
2010-09-27
Reklám kiszolgálók és tiltott URL-címek
5.
adult
2010-09-27
felnőtt
6.
Sites containing adult material such as swearing but not porn
2010-09-27
Az oldalak felnőtt tartalommal rendelkeznek, mint például káromkodás, de nem pornográf anyag
7.
aggressive
2010-09-27
agresszív
9.
antispyware
2010-09-27
kémprogram elleni
10.
Sites that remove spyware
2010-09-27
Kémprogram eltávolító oldalak
11.
artnudes
2010-09-27
művészi aktok
12.
Art sites containing artistic nudity
2010-09-27
Művészeti oldalak, melyek művészi aktokat tartalmaznak
13.
astrology
2010-09-27
asztrológia
14.
Astrology websites
2010-09-27
Asztrológiai oldalak
15.
audio-video
2010-09-27
hang-videó
16.
Sites with audio or video downloads
2010-09-27
Hang vagy videó letöltőoldalak
17.
banking
2010-09-27
bank
18.
Banking websites
2010-09-27
Bank oldalak
19.
beerliquorinfo
2010-09-27
sör és ital infó
2010-09-27
sör és ital
20.
Sites with information only on beer or liquors
2010-09-27
Sörről és italról szóló oldalak
21.
beerliquorsale
2010-09-27
eladó sör és ital
2010-09-27
sör és ital eladó
22.
Sites with beer or liquors for sale
2010-09-27
Sört és italt áruló oldalak
23.
blog
2010-09-27
blog
24.
Journal/Diary websites
2010-09-27
Folyóírat/Napló oldalak
25.
cellphones
2010-09-27
mobiltelefon
26.
stuff for mobile/cell phones
2010-09-27
telefon tartozékok
27.
chat
2010-09-27
chat
28.
Sites with chat rooms etc
2010-09-27
Chattel foglalkozó oldalak
29.
childcare
2010-09-27
gyermekgondozás
30.
Sites to do with childcare
2010-09-27
Gyerekgondozással foglalkozó oldalak
31.
cleaning
2010-09-27
takarítás
32.
Sites to do with cleaning
2010-09-27
Takarítással foglalkozó oldalak
33.
clothing
2010-09-27
ruházkodás
34.
Sites about and selling clothing
2010-09-27
Ruhaeladással foglalkozó oldalak
35.
contraception
2010-09-27
fogamzásgátlás
36.
Information about contraception
2010-09-27
Fogamzásgátlással foglalkozó oldalak
37.
culnary
2010-09-27
konyhaművészet
38.
Sites about cooking et al
2010-09-27
Főzéssel foglalkozó oldalak
39.
dating
2010-09-27
randi
40.
Sites about dating
2010-09-27
Randizással foglalkozó oldalak
41.
desktopsillies
2010-09-27
asztalcuccok
42.
Sites containing screen savers, backgrounds, cursers, pointers. desktop themes and similar timewasting and potentially dangerous content
2010-09-27
Képernyővédőket, háttereket, kurzorkinézeteket, asztali témákat és hasonló idő pocsékló és potenciálisan veszélyes anyagot tartalmazó oldalak
43.
dialers
2010-09-27
terjesztők
44.
Sites with dialers such as those for pornography or trojans
2010-09-27
Pornográfiát és trójai kártevőket terjesztő oldalak
45.
drugs
2010-09-27
drogok
46.
Drug related sites
2010-09-27
droggal foglalkozó oldalak
47.
ecommerce
2010-09-27
internetes kereskedés
48.
Sites that provide online shopping
2010-09-27
Webáruházakat biztosító oldalak
49.
entertainment
2010-09-27
szórakozás