|
|
44.
|
|
|
Nanny Admin Console - %s
|
|
|
|
|
Nanny Adminisztrációs Felület - %s
|
|
Translated and reviewed by
Bortnyák Roland
|
|
|
|
Located in
../client/gnome/admin/src/AdminConsole.py:309
|
|
|
45.
|
|
|
Nanny Admin Console
|
|
|
|
|
Nanny Adminisztrációs Felület
|
|
Translated and reviewed by
Bortnyák Roland
|
|
|
|
Located in
../client/gnome/admin/src/AdminConsole.py:312
|
|
|
46.
|
|
|
Session
|
|
|
atributes
cuanto falta
cuanto quedaba cuando se mostro
|
|
|
|
|
Munkamenet
|
|
Translated and reviewed by
Bortnyák Roland
|
|
|
|
Located in
../client/gnome/systray/src/SystrayNanny.py:42
|
|
|
47.
|
|
|
e-Mail
|
|
|
|
|
e-mail
|
|
Translated and reviewed by
Bortnyák Roland
|
|
|
|
Located in
../client/gnome/systray/src/SystrayNanny.py:44
|
|
|
48.
|
|
|
Instant messanger
|
|
|
|
|
Azonnali üzenetküldő
|
|
Translated and reviewed by
Bortnyák Roland
|
|
|
|
Located in
../client/gnome/systray/src/SystrayNanny.py:45
|
|
|
49.
|
|
|
In %s the access to <b>%s</b> will be granted.
|
|
|
|
|
A hozzáférés itt: %s, <b>%s</b> számára megadva.
|
|
Translated by
Bortnyák Roland
|
|
Reviewed by
Bortnyák Roland
|
|
|
|
Located in
../client/gnome/systray/src/SystrayNanny.py:91
|
|
|
50.
|
|
|
In %s the access to <b>%s</b> will be denied.
|
|
|
|
|
A hozzáférés itt: %s, <b>%s</b> számára megtagadva.
|
|
Translated by
Bortnyák Roland
|
|
Reviewed by
Bortnyák Roland
|
|
|
|
Located in
../client/gnome/systray/src/SystrayNanny.py:93
|
|
|
51.
|
|
|
1 day
|
|
|
|
|
1 nap
|
|
Translated and reviewed by
Bortnyák Roland
|
|
|
|
Located in
../client/gnome/systray/src/SystrayNanny.py:107
|
|
|
52.
|
|
|
%s days
|
|
|
|
|
%s nap
|
|
Translated and reviewed by
Bortnyák Roland
|
|
|
|
Located in
../client/gnome/systray/src/SystrayNanny.py:109
|
|
|
53.
|
|
|
1 hour
|
|
|
|
|
1 óra
|
|
Translated and reviewed by
Bortnyák Roland
|
|
|
|
Located in
../client/gnome/systray/src/SystrayNanny.py:114
|
