|
|
37.
|
|
|
Double tap moves card to free cell
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_OPTIONS.IDC_DOUBLETAP
|
|
|
Checkbox. Allow a double-tap (double-click) to cause a card to move
to an available free cell.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Keep unneeded cards in play
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_OPTIONS.IDC_NO_AUTOPLAY
|
|
|
Checkbox. Do not move any cards to the home cells automatically.
When this is unchecked, cards are moved automatically to the home
cells when they are no longer needed in play (there are no more
cards of next lower rank and oposite color outside of the home
cells).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Disable sequence moves
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_OPTIONS.IDC_NO_SEQUENCES
|
|
|
Checkbox. Do not allow the user to move multiple cards at once.
When this is unchecked, the game will allow the user to move
multiple cards at once if there are a sufficent number of free
cells to allow the maneuver.
|
|
|
|
|
Devre dışı hamle dizisi
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
Select Game
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_SELECT_GAME.__CAPTION__
|
|
|
Title of the dialog box allowing the user to enter a game number.
|
|
|
|
|
Oyun Seç
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Select a game number from 1 to %s
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_SELECT_GAME.IDC_LABEL
|
|
|
Label indicating the range of game numbers that are available.
%s represents the upper bound of the range.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
OK
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_SELECT_GAME.IDOK
|
|
|
Button. Deal the game entered in the select game dialog box.
|
|
|
|
|
TAMAM
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_SELECT_GAME.IDCANCEL
|
|
|
Button. Cancels the select game dialog box.
|
|
|
|
|
İptal
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Advanced
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_ADVANCED.__CAPTION__
|
|
|
Title of the tab of the options dialog box allowing more advanced
customizations.
|
|
|
|
|
Gelişmiş
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Restrict random games to:
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_ADVANCED.IDC_MAX_SEED_LABEL
|
|
|
Label for drop-down list. Contains selections to restrict the range
of game numbers selected by the 'New Game' button. For example, you
can restrict it to only select games in the range 1-32000.
|
|
|
|
|
Rasgele oyunları engelle :
|
|
Translated and reviewed by
Serdar KAHYA
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Number of free cells:
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_ADVANCED.IDC_FREECELL_COUNT_LABEL
|
|
|
Label for drop-down list. Contains selections to change the number
of free cells from 0 to 4 (allowing a harder game). Plans include
allowing selection for 5 to 7 (for an easier game).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
