|
|
10.
|
|
|
Would you like to move the entire sequence of cards?
|
| Context: |
|
PlatIndependent:STRINGTABLE.IDS_MOVE_SEQUENCE
|
|
|
Popup message. Displayed when moving a stack of cards to an empty
column. If yes, move all the cards possible. If no, move only the
top card of the stack.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Tap Abort to win, 
Retry to lose,
or Ignore to cancel. |
| Context: |
|
PlatIndependent:STRINGTABLE.IDS_UFUI
|
|
|
Secret feature to assist in the testing of statistics collection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Based on FreeCell by Jim Horne.
http://www.jimhblog.com/ |
| Context: |
|
PocketPC:IDD_ABOUTBOX.IDC_JIMHORNE
|
|
|
Text from about dialog box, crediting Jim Horne for writing the
original Windows FreeCell.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Double tap moves card to free cell
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_OPTIONS.IDC_DOUBLETAP
|
|
|
Checkbox. Allow a double-tap (double-click) to cause a card to move
to an available free cell.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Keep unneeded cards in play
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_OPTIONS.IDC_NO_AUTOPLAY
|
|
|
Checkbox. Do not move any cards to the home cells automatically.
When this is unchecked, cards are moved automatically to the home
cells when they are no longer needed in play (there are no more
cards of next lower rank and oposite color outside of the home
cells).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Select a game number from 1 to %s
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_SELECT_GAME.IDC_LABEL
|
|
|
Label indicating the range of game numbers that are available.
%s represents the upper bound of the range.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Number of free cells:
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_ADVANCED.IDC_FREECELL_COUNT_LABEL
|
|
|
Label for drop-down list. Contains selections to change the number
of free cells from 0 to 4 (allowing a harder game). Plans include
allowing selection for 5 to 7 (for an easier game).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Allow undo of:
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_ADVANCED.IDC_UNDO_LIMIT_LABEL
|
|
|
Label for drop-down list. Contains selections to restrict the
abilites of the Undo command (no undo/only one move/unrestricted).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Streaks
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_STATISTICS.IDC_STREAK_LABEL
|
|
|
Label for section detailing win/loss streaks (A streak being
several wins or losses in a row)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
Disable statistics (Guest mode)
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_STATISTICS.IDC_ENABLE_STATS
|
|
|
Checkbox. Do not collect win-loss statistics, for example if
somebody else is playing and you don't want them to ruin your
statistics.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
