Translations by zeugma
zeugma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Menu
|
|
| 2009-12-12 |
Menü
|
|
| 2. |
New Game
|
|
| 2009-12-12 |
Yeni Oyun
|
|
| 3. |
Undo
|
|
| 2009-12-12 |
Geri
|
|
| 4. |
FreeCell
|
|
| 2009-12-12 |
FreeCell
|
|
| 5. |
New Game
|
|
| 2009-12-12 |
Yeni Oyun
|
|
| 6. |
Undo
|
|
| 2009-12-12 |
Geri
|
|
| 7. |
Cards Left: %d
|
|
| 2009-12-12 |
Sol Kartlar:% d
|
|
| 11. |
That move is not allowed.
|
|
| 2009-12-12 |
Bu harekete izin verilmez.
|
|
| 12. |
You Win!
|
|
| 2009-12-12 |
Kazandın!
|
|
| 13. |
Are you sure you want to clear your statistics?
|
|
| 2009-12-12 |
istatistikleri temizlemek istediğinize emin misiniz?
|
|
| 15. |
FreeCell Options
|
|
| 2009-12-12 |
FreeCell Seçenekleri
|
|
| 19. |
None
|
|
| 2009-12-12 |
Hiçbiri
|
|
| 20. |
Last move
|
|
| 2009-12-12 |
Son hamle
|
|
| 21. |
All moves
|
|
| 2009-12-12 |
Tüm hamleler
|
|
| 22. |
New Game
|
|
| 2009-12-12 |
Yeni Oyun
|
|
| 23. |
Next Game
|
|
| 2009-12-12 |
Sonraki Oyun
|
|
| 24. |
Select Game...
|
|
| 2009-12-12 |
Oyun seç ...
|
|
| 25. |
Statistics...
|
|
| 2009-12-12 |
İstatistikler...
|
|
| 26. |
Options...
|
|
| 2009-12-12 |
Seçenekler...
|
|
| 27. |
Undo
|
|
| 2009-12-12 |
Geri
|
|
| 28. |
Redo
|
|
| 2009-12-12 |
Tekrar Yap
|
|
| 29. |
About FreeCell...
|
|
| 2009-12-12 |
FreeCell Hakkında ...
|
|
| 30. |
About FreeCell
|
|
| 2009-12-12 |
FreeCell Hakkında
|
|
| 31. |
nandhp FreeCell, version %s
English
|
|
| 2009-12-12 |
nandhp FreeCell, sürüm %s
İngilizce
|
|
| 32. |
%s
Licensed under the GNU GPL.
|
|
| 2009-12-12 |
% s
GNU GPL lisanslıdır.
|
|
| 34. |
General
|
|
| 2009-12-12 |
Genel
|
|
| 35. |
Display messages on illegal moves
|
|
| 2009-12-12 |
Yasadışı hamle Ekran mesajları
|
|
| 39. |
Disable sequence moves
|
|
| 2009-12-12 |
Devre dışı hamle dizisi
|
|
| 40. |
Select Game
|
|
| 2009-12-12 |
Oyun Seç
|
|
| 42. |
OK
|
|
| 2009-12-12 |
TAMAM
|
|
| 43. |
Cancel
|
|
| 2009-12-12 |
İptal
|
|
| 44. |
Advanced
|
|
| 2009-12-12 |
Gelişmiş
|
|
| 48. |
Menu
|
|
| 2009-12-12 |
Menü
|
|
| 49. |
Statistics
|
|
| 2009-12-12 |
İstatistikler
|
|
| 50. |
OK
|
|
| 2009-12-12 |
TAMAM
|
|
| 51. |
Games won:
|
|
| 2009-12-12 |
Kazanılan oyun:
|
|
| 52. |
%s%%
|
|
| 2009-12-12 |
%s%%
|
|
| 55. |
Current:
|
|
| 2009-12-12 |
Şimdiki:
|
|
| 57. |
%s wins
|
|
| 2009-12-12 |
%s kazandı
|
|
| 60. |
Clear
|
|
| 2009-12-12 |
Temizle
|
|
