|
|
41.
|
|
|
Select a game number from 1 to %s
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_SELECT_GAME.IDC_LABEL
|
|
|
Label indicating the range of game numbers that are available.
%s represents the upper bound of the range.
|
|
|
|
|
Choisissez un numéro de partie de 1 à %s
|
|
Translated and reviewed by
skyforce
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
OK
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_SELECT_GAME.IDOK
|
|
|
Button. Deal the game entered in the select game dialog box.
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
skyforce
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_SELECT_GAME.IDCANCEL
|
|
|
Button. Cancels the select game dialog box.
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated and reviewed by
skyforce
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Advanced
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_ADVANCED.__CAPTION__
|
|
|
Title of the tab of the options dialog box allowing more advanced
customizations.
|
|
|
|
|
Avancés
|
|
Translated and reviewed by
skyforce
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Restrict random games to:
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_ADVANCED.IDC_MAX_SEED_LABEL
|
|
|
Label for drop-down list. Contains selections to restrict the range
of game numbers selected by the 'New Game' button. For example, you
can restrict it to only select games in the range 1-32000.
|
|
|
|
|
Filtrer les numéros de partie à[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Number of free cells:
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_ADVANCED.IDC_FREECELL_COUNT_LABEL
|
|
|
Label for drop-down list. Contains selections to change the number
of free cells from 0 to 4 (allowing a harder game). Plans include
allowing selection for 5 to 7 (for an easier game).
|
|
|
|
|
Nombre de places libres[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Allow undo of:
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_ADVANCED.IDC_UNDO_LIMIT_LABEL
|
|
|
Label for drop-down list. Contains selections to restrict the
abilites of the Undo command (no undo/only one move/unrestricted).
|
|
|
|
|
Autoriser Annuler à[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Menu
|
| Context: |
|
PocketPC:IDR_MAINFRAME.__POPUP_MENU
|
|
|
'Menu' menu, (as on the right-hand soft key on a mobile phone),
containing commands like Select Game, Options, About.
|
|
|
|
|
Menu
|
|
Translated and reviewed by
skyforce
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Statistics
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_STATISTICS.__CAPTION__
|
|
|
Title of the dialog box showing win-loss statistics
|
|
|
|
|
Statistiques
|
|
Translated and reviewed by
skyforce
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
OK
|
| Context: |
|
PocketPC:IDD_STATISTICS.IDOK
|
|
|
Button. Close the statistics dialog box.
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
skyforce
|
|
|
