Browsing Belarusian translation

110 of 49 results
10.
Would you like to move the entire sequence of cards?
Context:
PlatIndependent:STRINGTABLE.IDS_MOVE_SEQUENCE
Popup message. Displayed when moving a stack of cards to an empty
column. If yes, move all the cards possible. If no, move only the
top card of the stack.
(no translation yet)
11.
That move is not allowed.
Context:
PlatIndependent:STRINGTABLE.IDS_MOVE_ERROR
Popup message. Displayed when an invalid move is attempted.
(no translation yet)
13.
Are you sure you want to clear your statistics?
Context:
PlatIndependent:STRINGTABLE.IDS_CLEARSTATS_CONFIRM
Popup message. Confirmation for the 'Clear statistics' button.
(no translation yet)
14.
Tap Abort to win,
Retry to lose,
or Ignore to cancel.
Context:
PlatIndependent:STRINGTABLE.IDS_UFUI
Secret feature to assist in the testing of statistics collection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
15.
FreeCell Options
Context:
PlatIndependent:STRINGTABLE.IDS_OPTIONS_TITLE
Title of the dialog box containing options that can be set.
(no translation yet)
16.
Do you want to resign this game?
Context:
PlatIndependent:STRINGTABLE.IDS_WANT_RESIGN
Popup message. Confirmation for 'New Game' option informing you
that the game will be counted as a loss because you did not finish
playing it.
(no translation yet)
17.
Game #%d
Context:
PlatIndependent:STRINGTABLE.IDS_GAME_NUMBER
Status bar message. Game number of the current deal.  '%d'
represents the game number.
(no translation yet)
18.
%s (Default)
Context:
PlatIndependent:STRINGTABLE.IDS_SUFFIX_DEFAULT
Suffixed to certain items in Options to indicate the default
selection. '%s' represents the item which is the default selection.
(no translation yet)
20.
Last move
Context:
PlatIndependent:STRINGTABLE.IDS_UNDO_ONCE
Allow undo of: Last move. Only allow to undo the most recent move.
(no translation yet)
21.
All moves
Context:
PlatIndependent:STRINGTABLE.IDS_UNDO_UNLIMITED
Allow undo of: All moves. Allow user to undo back to the beginning.
(no translation yet)
110 of 49 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikhail_SaTuRn.