Translations by Leon Miklosik
Leon Miklosik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Show devices
|
|
| 2013-01-22 |
Pokaż urządzenia
|
|
| 10. |
Document font
|
|
| 2013-01-22 |
Czcionka dokumentu
|
|
| 12. |
Monospace font
|
|
| 2013-03-12 |
Monospace font
|
|
| 2013-01-22 |
Czcionka ze stałym odstępem
|
|
| 13. |
Font antialiasing
|
|
| 2012-08-17 |
Antyaliasing
|
|
| 14. |
Font hinting
|
|
| 2012-08-17 |
Hinting
|
|
| 15. |
MyUnity Developers Team
|
|
| 2013-01-22 |
Twórcy MyUnity
|
|
| 16. |
MyUnity Translators Team
|
|
| 2013-01-22 |
Tłumacze MyUnity
|
|
| 17. |
Fabio Colinelli (pixel): main developer ...... www.ubuntu-it.org
|
|
| 2012-08-17 |
Fabio Colinelli (pixel): deweloper ...... www.ubuntu-it.org
|
|
| 18. |
Davide Pedrelli (pedro): developer ........... www.uielinux.org
|
|
| 2012-08-17 |
Davide Pedrelli (pedro): deweloper ........... www.uielinux.org
|
|
| 19. |
Sergio Gridelli (giowile): graphics designer.... www.uielinux.org
|
|
| 2012-08-17 |
Sergio Gridelli (giowile): grafik.... www.uielinux.org
|
|
| 20. |
Andrea Colangelo (warp10): package maintainer .. www.andreacolangelo.com
|
|
| 2012-08-17 |
Andrea Colangelo (warp10): opiekun paczek .. www.andreacolangelo.com
|
|
| 21. |
Wagner Santos (brazilian portuguese): .. wagner.gsantos@gmail.com
|
|
| 2012-08-17 |
Wagner Santos (portugalski brazilian): .. wagner.gsantos@gmail.com
|
|
| 22. |
Anonimoconiglio (spanish): ..............anonimoconiglio.blogspot.com
|
|
| 2012-08-17 |
Anonimoconiglio (hiszpański): ..............anonimoconiglio.blogspot.com
|
|
| 23. |
Francisco Pérez Cuadrado (spanish): .....fsistemas@gmail.com
|
|
| 2012-08-17 |
Francisco Pérez Cuadrado (hiszpański): .....fsistemas@gmail.com
|
|
| 24. |
François Tissandier (french): ...........francois.tissandier@gmail.com
|
|
| 2012-08-17 |
François Tissandier (francuski): ...........francois.tissandier@gmail.com
|
|
| 25. |
Florian Greinus (deutsch): ..............florian.greinus@googlemail.com
|
|
| 2012-08-17 |
Florian Greinus (niemiecki): ..............florian.greinus@googlemail.com
|
|
| 26. |
small
|
|
| 2013-01-22 |
mały
|
|
| 27. |
middle
|
|
| 2013-01-22 |
średni
|
|
| 28. |
large
|
|
| 2013-01-22 |
duży
|
|
| 30. |
disable
|
|
| 2013-01-22 |
Wyłączone
|
|
| 31. |
half
|
|
| 2013-01-22 |
pół
|
|
| 36. |
fixed
|
|
| 2013-01-22 |
ustalony
|
|
| 37. |
smart
|
|
| 2012-08-17 |
jawny
|
|
| 39. |
avoid window
|
|
| 2012-08-17 |
pominięte okno
|
|
| 41. |
fade
|
|
| 2013-01-22 |
płynne przejście
|
|
| 42. |
autohide and fade
|
|
| 2012-08-17 |
płynne autozamykanie
|
|
| 46. |
only icons edge
|
|
| 2012-08-17 |
tylko krawędzie ikon
|
|
| 47. |
active icons and edge ON
|
|
| 2012-08-17 |
włączone aktywne ikony i krawędzie
|
|
| 49. |
OFF
|
|
| 2013-01-22 |
WYŁĄCZONE
|
|
| 50. |
show Home
|
|
| 2013-03-12 |
pokaż Home
|
|
| 51. |
show Networking
|
|
| 2012-08-17 |
pokaż sieci
|
|
| 53. |
show Trash
|
|
| 2013-01-22 |
pokaż Kosz
|
|
| 54. |
none
|
|
| 2013-01-22 |
brak
|
|
| 55. |
gray scale
|
|
| 2013-01-22 |
skala szarości
|
|
| 2012-08-17 |
szara skala
|
|
| 56. |
rgba (LCD)
|
|
| 2012-08-17 |
rgba (LCD)
|
|
| 57. |
light
|
|
| 2013-01-22 |
lekki
|
|
| 58. |
full
|
|
| 2013-01-22 |
pełny
|
|
| 59. |
Default settings
|
|
| 2013-01-22 |
Domyślne ustawienia
|
|
| 60. |
Launcher
|
|
| 2013-01-22 |
Panel uruchamiania
|
|
| 61. |
Dash
|
|
| 2013-01-22 |
Panel wyszukiwania
|
|
| 62. |
Panel
|
|
| 2013-01-22 |
Panel
|
|
| 63. |
Desk
|
|
| 2013-01-22 |
Pulpit
|
|
| 64. |
Font
|
|
| 2013-01-22 |
Czcionka
|
|
| 65. |
Info
|
|
| 2013-01-22 |
Informacja
|
|
| 66. |
Attention will be reset to default values
|
|
| 2012-08-17 |
Uwaga! Resetowanie do wartości domyślnych
|
|
| 67. |
Continue
|
|
| 2013-01-22 |
Kontynuuj
|
|
| 68. |
Undo
|
|
| 2013-01-22 |
Cofnij
|
|
