MyUnity

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “master”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
33 → 42 of 70 results First • • • Last
33.
always
toujours
Translated by Andrea Colangelo
Located in FMain.class:71
34.
mounted
montés
Translated by Andrea Colangelo
Located in FMain.class:72
35.
never
jamais
Translated by Andrea Colangelo
Located in FMain.class:73
36.
fixed
figé
Translated by Andrea Colangelo
Located in FMain.class:74
37.
smart
intelligent
Translated by Andrea Colangelo
Located in FMain.class:75
38.
hidden
masqué
Translated by Andrea Colangelo
Located in FMain.class:76
39.
avoid window
éviter la fenêtre
Translated and reviewed by Olivier Febwin
Located in FMain.class:77
40.
autohide
masquage automatique
Translated by Andrea Colangelo
Located in FMain.class:78
41.
fade
fondu
Translated by Andrea Colangelo
Reviewed by Olivier Febwin
Located in FMain.class:79
42.
autohide and fade
masquage automatique et fondu
Translated by Andrea Colangelo
Located in FMain.class:80
33 → 42 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Colangelo, François Tissandier, Olivier Febwin, little jo.