MyUnity

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating MyUnity trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at MyUnity import queue.

Permissions

MyUnity is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 0 100.00 100.0% untranslated 168 168 43 43 2012-09-18 22:02:57
Asturian 168 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-02-14 17:36:47
Belarusian 5 097.02 2.976190476190476% translated 97.02380952380952% untranslated 163 163 0 0 2012-05-16 06:06:49
Brazilian Portuguese 168 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-05-04 04:23:21
Bulgarian 168 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-05-27 23:04:36
Burmese 14 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 154 154 0 0 2022-06-12 15:21:43
Catalan 0 100.00 100.0% untranslated 168 168 58 58 2011-11-25 17:35:30
Chinese (Simplified) 166 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 2 2 4 4 2012-05-10 15:42:20
Chinese (Traditional) 168 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-27 16:18:27
Croatian 5 097.02 2.976190476190476% translated 97.02380952380952% untranslated 163 163 155 155 2019-03-23 16:03:28
Czech 0 100.00 100.0% untranslated 168 168 70 70 2012-01-06 11:03:42
Danish 0 100.00 100.0% untranslated 168 168 52 52 2012-06-12 09:21:44
Dutch 155 007.74 92.26190476190477% translated 7.738095238095238% untranslated 13 13 0 0 2012-05-12 16:21:23
English (Australia) 70 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 98 98 0 0 2011-12-19 13:50:33
English (United Kingdom) 168 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-12 13:31:42
Esperanto 67 060.12 39.88095238095239% translated 60.11904761904761% untranslated 101 101 0 0 2011-12-12 06:49:29
Estonian 58 065.48 34.523809523809526% translated 65.47619047619048% untranslated 110 110 0 0 2012-07-16 18:37:08
Faroese 42 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 126 126 0 0 2013-01-19 19:43:23
Finnish 168 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-02-12 13:35:58
French 71 057.74 42.26190476190476% translated 57.738095238095234% untranslated 97 97 95 95 2012-07-05 12:20:54
Galician 168 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-05-19 03:30:50
Georgian 0 100.00 100.0% untranslated 168 168 61 61 2012-02-28 18:04:36
German 168 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-06-10 16:53:34
Greek 153 008.93 91.07142857142857% translated 8.928571428571429% untranslated 15 15 0 0 2012-11-01 13:39:02
Hebrew 61 063.69 36.30952380952381% translated 63.69047619047619% untranslated 107 107 20 20 2012-06-19 15:23:16
Hungarian 70 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 98 98 0 0 2012-01-16 16:43:12
Italian 164 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 4 4 4 4 2012-03-20 22:54:14
Japanese 68 059.52 40.476190476190474% translated 59.523809523809526% untranslated 100 100 2 2 2012-03-20 05:04:21
Kirghiz 105 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 63 63 0 0 2013-02-13 21:18:24
Korean 10 094.05 5.952380952380952% translated 94.04761904761905% untranslated 158 158 9 9 2013-11-12 16:51:54
Kurdish 23 086.31 13.690476190476192% translated 86.30952380952381% untranslated 145 145 0 0 2017-02-24 01:40:15
Lithuanian 11 093.45 6.547619047619048% translated 93.45238095238095% untranslated 157 157 88 88 2012-03-29 12:45:01
Malay 90 046.43 53.57142857142857% translated 46.42857142857143% untranslated 78 78 0 0 2013-02-12 16:20:03
Polish 0 100.00 100.0% untranslated 168 168 113 113 2012-03-28 21:02:22
Portuguese 0 100.00 100.0% untranslated 168 168 31 31 2012-03-28 13:00:34
Russian 128 023.81 76.19047619047619% translated 23.809523809523807% untranslated 40 40 38 38 2013-01-21 08:45:26
Sinhalese 0 100.00 100.0% untranslated 168 168 24 24 2012-03-28 15:56:32
Slovak 95 043.45 56.547619047619044% translated 43.452380952380956% untranslated 73 73 35 35 2012-03-24 16:13:29
Slovenian 168 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-23 10:48:30
Spanish 168 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-05-27 03:37:05
Swedish 70 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 98 98 0 0 2011-12-11 22:51:57
Turkish 160 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 8 8 0 0 2012-10-29 00:15:06
Ukrainian 168 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-11-30 22:04:13
Uyghur 18 089.29 10.714285714285714% translated 89.28571428571429% untranslated 150 150 0 0 2011-11-30 12:27:22
Vietnamese 70 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 98 98 0 0 2012-06-29 18:22:09
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated