Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 328 results
1.
Blowing sand
Kum fırtınası
Translated and reviewed by mehmet.nural on 2012-08-05
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:37
2.
Blizzard
Şiddetli kar fırtınası
Translated and reviewed by mehmet.nural on 2012-10-09
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:45
3.
Blowing snow
Tipi
Translated and reviewed by mehmet.nural on 2012-08-05
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:53
4.
Blowing widespread dust
Toz fırtınası
Translated and reviewed by mehmet.nural on 2012-08-05
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:61
5.
Chance of a thunderstorm
Gökgürültülü sağanak yağışlı
Translated and reviewed by mehmet.nural on 2012-08-05
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:66
6.
Chance of flurries
Hafif karlı
Translated and reviewed by mehmet.nural on 2012-08-05
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:74
7.
Chance of rain
Yağmurlu
Translated and reviewed by mehmet.nural on 2012-08-05
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:81
8.
Chance of showers
Sağanak yağışlı
Translated and reviewed by mehmet.nural on 2012-08-05
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:89
9.
Chance of snow
Karlı
Translated and reviewed by mehmet.nural on 2012-08-05
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:96
10.
Chance of storm
Fırtınalı
Translated and reviewed by mehmet.nural on 2012-08-05
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:97
110 of 328 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arda Ünlü, Volkan Gezer, inf0, mehmet, mehmet.nural, zeugma, Şâkir Aşçı.