Translations by Robert Hrovat
Robert Hrovat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 199. |
mph
|
|
| 2012-08-31 |
milj/uro
|
|
| 200. |
km/h
|
|
| 2012-08-31 |
km/h
|
|
| 201. |
m/s
|
|
| 2012-08-31 |
m/s
|
|
| 202. |
knots
|
|
| 2012-08-31 |
vozlov
|
|
| 203. |
ft/s
|
|
| 2012-08-31 |
ft/s
|
|
| 215. |
N/A
|
|
| 2012-08-31 |
ni na voljo
|
|
| 219. |
Day of week
|
|
| 2012-08-31 |
Dan v tednu
|
|
| 220. |
Sunrise
|
|
| 2012-08-31 |
Sončni vzhod
|
|
| 221. |
Sunset
|
|
| 2012-08-31 |
Sončni zahod
|
|
| 222. |
Moon Phase
|
|
| 2012-08-31 |
Lunina mena
|
|
| 223. |
Condition
|
|
| 2012-08-31 |
Stanje
|
|
| 224. |
High temperature
|
|
| 2012-08-31 |
Zgornja temperatura
|
|
| 225. |
Low temperature
|
|
| 2012-08-31 |
Spodnja temperatura
|
|
| 226. |
Maximum wind
|
|
| 2012-08-31 |
Najvišja moč vetra
|
|
| 227. |
Average wind
|
|
| 2012-08-31 |
Povprečna moč vetra
|
|
| 228. |
Maximum humidity
|
|
| 2012-08-31 |
Najvišja stopnja vlažnosti
|
|
| 229. |
Minumum humidity
|
|
| 2012-08-31 |
Najnižja stopnja vlažnosti
|
|
| 230. |
Rain measurement
|
|
| 2012-08-31 |
Dež
|
|
| 231. |
Snow measurement
|
|
| 2012-08-31 |
Sneg
|
|
| 236. |
General options
|
|
| 2012-08-31 |
Splošne možnosti
|
|
| 241. |
Show temperature
|
|
| 2012-08-31 |
Pokaži temperature
|
|
| 242. |
Show notifications
|
|
| 2012-08-31 |
Pokaži obvestila
|
|
| 250. |
Weather Services
|
|
| 2012-08-31 |
Vremenski ponudnik
|
|
| 256. |
Units
|
|
| 2012-08-31 |
Enote
|
|
| 261. |
Pressure
|
|
| 2012-08-31 |
Tlak
|
|
| 265. |
Visibility
|
|
| 2012-08-31 |
Vidljivost
|
|
| 267. |
kilometer
|
|
| 2012-08-31 |
kilometer
|
|
| 268. |
Wind velocity
|
|
| 2012-08-31 |
Hitrost vetra
|
|
| 271. |
Inches
|
|
| 2012-08-31 |
Palcev
|
|
| 272. |
Centimeters
|
|
| 2012-08-31 |
Centimetrov
|
|
| 273. |
Millimeters
|
|
| 2012-08-31 |
Milimetrov
|
|
| 275. |
Time Format
|
|
| 2012-08-31 |
Zapis časa
|
|
| 279. |
Refresh frequency
|
|
| 2012-08-31 |
Pogostost osveževanja
|
|
| 284. |
Where Am I
|
|
| 2012-08-31 |
Kje sem
|
|
| 288. |
Search
|
|
| 2012-08-31 |
Iskanje
|
|
| 289. |
Find me
|
|
| 2012-08-31 |
Poišči me
|
|
| 295. |
Get help online...
|
|
| 2012-08-31 |
Poišči pomoč na spletu...
|
|
| 296. |
Translate this application...
|
|
| 2012-08-31 |
Prevedi to aplikacijo...
|
|
| 297. |
Report a bug...
|
|
| 2012-08-31 |
Pošlji sporočilo o napaki...
|
|
| 301. |
About
|
|
| 2012-08-31 |
Vizitka
|
|
| 306. |
Humidity
|
|
| 2012-08-31 |
Vlažnost
|
|
| 307. |
Feels like
|
|
| 2012-08-31 |
Občuti se kot
|
|
| 309. |
Wind
|
|
| 2012-08-31 |
Veter
|
|
| 314. |
Help
|
|
| 2012-08-31 |
Pomoč
|
|
| 315. |
Exit
|
|
| 2012-08-31 |
Izhod
|
|
| 319. |
A weather indicator
|
|
| 2012-08-31 |
Prikazovalnik vremena
|
|
| 320. |
New Moon
|
|
| 2012-08-31 |
Mlaj
|
|
| 322. |
First Quarter
|
|
| 2012-08-31 |
Prvi krajec
|
|
| 323. |
Waxing Gibbous
|
|
| 2012-08-31 |
Prvi krajec
|
|
| 324. |
Full Moon
|
|
| 2012-08-31 |
Polna luna
|
|
