Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 328 results
1.
Blowing sand
Tempestades de areia
Translated by Lorenzo Carbonell on 2012-08-04
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:37
2.
Blizzard
Nevasca
Translated and reviewed by Pablo Diego Moço on 2012-11-22
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:45
3.
Blowing snow
Neve com vento
Translated and reviewed by Pablo Diego Moço on 2012-11-22
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:53
4.
Blowing widespread dust
Visibilidade reduzida pela poeira
Translated by Lorenzo Carbonell on 2012-08-04
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:61
5.
Chance of a thunderstorm
Chance de trovoada
Translated and reviewed by Pablo Diego Moço on 2012-11-22
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:66
6.
Chance of flurries
Possibilidade de rajadas de vento
Translated and reviewed by Pablo Diego Moço on 2012-11-22
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:74
7.
Chance of rain
Possibilidade de chuva
Translated and reviewed by Cooter on 2011-06-29
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:81
8.
Chance of showers
Possibilidade de aguaceiros
Translated and reviewed by Carlos Carvalho on 2011-12-03
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:89
9.
Chance of snow
Possibilidade de neve
Translated and reviewed by Cooter on 2011-06-29
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:96
10.
Chance of storm
Possibilidade de tempestade
Translated and reviewed by Cooter on 2011-06-29
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:97
110 of 328 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Adriano Steffler, Carlos Carvalho, Clemente Junior, Cooter, Fabiano Bovo, Fabio Beneditto, Lorenzo Carbonell, Lorenzo Fagundes Antunes, Matheus Cavalcante, Pablo Diego Moço, Pedro Cesar, Thaynã Moretti, amilton cavalcante, gabriell nascimento, leonardo, wellinton.