Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
16 of 6 results
11.
Chance of thunderstorms
Possibilidade de raio e trovões
Translated by Carlos Carvalho on 2011-12-03
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:98
79.
Moderate or heavy snow in area with thunder
Neve moderada ou forte com torovoadas
Translated and reviewed by Paulo Novais on 2012-10-01
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:169
244.
Show widget
Mostrar ferramenta
Translated and reviewed by Manuel Ferreira on 2013-02-16
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/preferences.py:130 /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/preferences.py:198
245.
Hide indicator when show widget
Esconder o indicador quando mostra a ferramenta
Translated and reviewed by Manuel Ferreira on 2013-02-16
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/preferences.py:134 /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/preferences.py:202
279.
Refresh frequency
Frequência de actualização
Translated and reviewed by Mgc Lude on 2012-10-04
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/preferences.py:430
292.
State
Estado
Translated and reviewed by Manuel Ferreira on 2013-02-16
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/whereami.py:117
16 of 6 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Manuel Dias, António Miranda, Carlos Carvalho, Joaquim Pedro Quental, Manuel Ferreira, Mgc Lude, Nuno José, Paulo Novais, asensio, brunogothic@ymail.com, sdfsdf.