Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 328 results
1.
Blowing sand
Sabbia a vento
Translated and reviewed by Giulio Guerrieri on 2012-09-29
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:37
2.
Blizzard
Tormenta
Translated and reviewed by Giulio Guerrieri on 2012-09-29
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:45
3.
Blowing snow
Tormenta
Translated and reviewed by luca on 2012-07-30
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:53
4.
Blowing widespread dust
Tempesta di sabbia
Translated and reviewed by Edoardo Brogiolo on 2013-03-05
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:61
5.
Chance of a thunderstorm
Possibilità di temporale
Translated and reviewed by luca on 2012-07-30
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:66
6.
Chance of flurries
Possibilità di raffiche di vento
Translated and reviewed by luca on 2012-07-30
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:74
7.
Chance of rain
Possibilità di pioggia
Translated and reviewed by François Laurent on 2012-03-25
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:81
8.
Chance of showers
Possibili rovesci
Translated and reviewed by Kim Allamandola on 2011-06-29
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:89
9.
Chance of snow
Possibili nevicate
Translated and reviewed by Kim Allamandola on 2011-06-29
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:96
10.
Chance of storm
Possibili temporali
Translated and reviewed by Kim Allamandola on 2011-06-29
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:97
110 of 328 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AXL, Andrea Pivetta, Antonio Tuzzi AKA usa_getta, Davide Totaro, Edoardo Brogiolo, Emiliano Parasassi, Enrico "eNry" Carafa, Fabio Lambertini, François Laurent, Fulvio Ciucci, Gianfranco Frisani, Giorgio Grappa, Giulio Guerrieri, Guybrush88, Kim Allamandola, Lorenzo Carbonell, Paolo Mondini, Piero, Roberto, alessio, luca, orpheus.87.