Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
6776 of 328 results
67.
Low drifting snow
Nuage de neige dérivant
Translated by mohican on 2012-09-11
Reviewed by rub0612 on 2012-12-30
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:157
68.
Low drifting widespread dust
Nuage de poussière dérivant
Translated and reviewed by mohican on 2012-09-11
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:158
69.
Mist
Brume
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-08-01
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:159
70.
Mixed rain and snow
Mélange de pluie et de neige
Translated and reviewed by rub0612 on 2012-12-30
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:160
71.
Mixed rain and sleet
Pluie et neige fondante
Translated and reviewed by Jiří Jindra on 2013-01-28
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:161
72.
Mixed snow and sleet
Neige et neige fondante
Translated and reviewed by Jiří Jindra on 2013-01-28
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:162
73.
Moderate or heavy freezing rain
Pluie verglaçante, forte ou modérée
Translated and reviewed by mohican on 2012-09-11
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:163
74.
Moderate or heavy rain in area with thunder
Pluie d'orage, forte ou modérée
Translated and reviewed by mohican on 2012-09-11
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:164
75.
Moderate or heavy rain shower
Averses, fortes ou modérées
Translated and reviewed by mohican on 2012-09-11
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:165
76.
Moderate or heavy showers of ice pellets
Averses de grêle, fortes ou modérées
Translated and reviewed by mohican on 2012-09-11
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:166
6776 of 328 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Pouliquen, Amandine M., Anne017, Benoit à la Guillaume, Cavia Porcellus, Delarocque Julien, Deuchnord, Emmanuel Brun, François Rousselet, Guillaume F, Jean-Marc, Jiří Jindra, LordPhoenix, Lorenzo Carbonell, NykO18, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Sylvhem, Sylvie Gallet, clapico, geofroi, londumas, mohican, rub0612, vincent descotes.