Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
2433 of 328 results
24.
Fog
Brouillard
Translated and reviewed by Emmanuel Brun on 2011-06-30
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:111
25.
Foggy
Brumeux
Translated and reviewed by mohican on 2012-12-24
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:112
26.
Freezing drizzle
Bruine verglaçante
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-08-01
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:113 /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:114
27.
Freezing fog
Brouillard givrant
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-08-01
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:115 /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:116
28.
Freezing rain
Pluie verglaçante
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-08-01
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:117
29.
Funnel cloud
Trombe
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-08-02
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:118
30.
Hail showers
Averses de grêle
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-08-01
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:119
31.
Hail
Grêle
Translated and reviewed by Emmanuel Brun on 2011-06-30
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:120
32.
Haze
Brume sèche
Translated and reviewed by Sylvhem on 2012-10-18
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:121
33.
Heavy freezing drizzle
Forte bruine verglaçante
Translated and reviewed by Sylvhem on 2012-10-18
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:122
2433 of 328 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Pouliquen, Amandine M., Anne017, Benoit à la Guillaume, Cavia Porcellus, Delarocque Julien, Deuchnord, Emmanuel Brun, François Rousselet, Guillaume F, Jean-Marc, Jiří Jindra, LordPhoenix, Lorenzo Carbonell, NykO18, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Sylvhem, Sylvie Gallet, clapico, geofroi, londumas, mohican, rub0612, vincent descotes.