Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
3544 of 328 results
35.
Heavy intensity drizzle rain
Bruine très dense
Translated and reviewed by rub0612 on 2012-12-30
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:124
36.
Heavy intensity rain
Forte pluie
Translated and reviewed by mohican on 2012-12-24
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:125
37.
Heavy intensity shower rain
Fortes averses
Translated and reviewed by mohican on 2012-12-24
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:126
38.
Heavy rain at times
Fortes pluies intermitentes
Translated and reviewed by mohican on 2012-09-11
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:127
39.
Heavy rain
Fortes pluies
Translated and reviewed by mohican on 2012-09-11
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:128
40.
Heavy snow
Fortes chutes de neige
Translated and reviewed by mohican on 2012-09-11
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:129
41.
Heavy thunderstorm
Forts orages
Translated and reviewed by Sylvhem on 2012-10-18
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:130
42.
Hot
Chaud
Translated by mohican on 2012-12-24
Reviewed by rub0612 on 2012-12-30
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:131
43.
Hurricane
Ouragan
Translated and reviewed by Emmanuel Brun on 2011-06-30
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:132 /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:667
44.
Ice crystals
Cristaux de glace
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-08-01
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:133
3544 of 328 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Pouliquen, Amandine M., Anne017, Benoit à la Guillaume, Cavia Porcellus, Delarocque Julien, Deuchnord, Emmanuel Brun, François Rousselet, Guillaume F, Jean-Marc, Jiří Jindra, LordPhoenix, Lorenzo Carbonell, NykO18, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Sylvhem, Sylvie Gallet, clapico, geofroi, londumas, mohican, rub0612, vincent descotes.