Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1524 of 328 results
15.
Cold
Froid
Translated and reviewed by mohican on 2012-12-24
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:102
16.
Drizzle
Bruine
Translated and reviewed by Pierre Rudloff on 2011-08-20
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:103
17.
Drizzle rain
Bruine
Translated by Amandine M. on 2012-10-18
Reviewed by Sylvhem on 2012-10-18
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:104
18.
Dust whirls
Tourbillons de poussière
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-08-01
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:105
19.
Dust
Poussière
Translated by Emmanuel Brun on 2011-06-30
Reviewed by Sylvie Gallet on 2012-08-01
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:106
20.
Extreme rain
Pluie torrentielle
Translated by mohican on 2012-12-24
Reviewed by rub0612 on 2012-12-30
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:107
21.
Fair
Beau
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-08-05
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:108
22.
Flurries
Flocons
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-08-01
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:109
23.
Fog patches
Bancs de brouillard
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-08-01
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:110
24.
Fog
Brouillard
Translated and reviewed by Emmanuel Brun on 2011-06-30
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:111
1524 of 328 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Pouliquen, Amandine M., Anne017, Benoit à la Guillaume, Cavia Porcellus, Delarocque Julien, Deuchnord, Emmanuel Brun, François Rousselet, Guillaume F, Jean-Marc, Jiří Jindra, LordPhoenix, Lorenzo Carbonell, NykO18, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Sylvhem, Sylvie Gallet, clapico, geofroi, londumas, mohican, rub0612, vincent descotes.