Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 328 results
1.
Blowing sand
Vent de sable
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-08-02
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:37
2.
Blizzard
Blizzard
Translated and reviewed by mohican on 2012-09-11
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:45
3.
Blowing snow
Rafales de neige
Translated by Jean-Marc on 2015-10-18
Reviewed by Jean-Marc on 2016-04-26
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:53
4.
Blowing widespread dust
Tempête de poussière
Translated by mohican on 2012-09-11
Reviewed by rub0612 on 2012-12-30
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:61
5.
Chance of a thunderstorm
Risque d'orage
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-08-01
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:66
6.
Chance of flurries
Possibilité de faible neige
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-08-01
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:74
7.
Chance of rain
Possibilité de pluie
Translated and reviewed by Emmanuel Brun on 2011-06-30
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:81
8.
Chance of showers
Possibilité d'averses
Translated and reviewed by Emmanuel Brun on 2011-06-30
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:89
9.
Chance of snow
Possibilité de neige
Translated and reviewed by Emmanuel Brun on 2011-06-30
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:96
10.
Chance of storm
Possibilité de tempête
Translated and reviewed by Emmanuel Brun on 2011-06-30
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:97
110 of 328 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Pouliquen, Amandine M., Anne017, Benoit à la Guillaume, Cavia Porcellus, Delarocque Julien, Deuchnord, Emmanuel Brun, François Rousselet, Guillaume F, Jean-Marc, Jiří Jindra, LordPhoenix, Lorenzo Carbonell, NykO18, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Sylvhem, Sylvie Gallet, clapico, geofroi, londumas, mohican, rub0612, vincent descotes.