my-weather-indicator

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

275.

English:

Time Format

Current Spanish:

Formato de hora

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-04-23

Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/preferences.py:405

276.

English:

24 h

Current Spanish:

24 h

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-04-23

Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/preferences.py:410

277.

English:

AM/PM

Current Spanish:

a.m./p.m.

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-04-23

Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/preferences.py:411

278.

English:

Autostart

Current Spanish:

Inicio automático

Translated by Giorgio Grappa on 2011-02-08

Reviewed by Ricardo on 2012-02-04

In Ubuntu:

Arranque automático

Suggested by Ricardo on 2012-01-18

Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/preferences.py:427

279.

English:

Refresh frequency

Current Spanish:

Frecuencia de actualización

Translated and reviewed by Sergio Valentini on 2012-08-12

Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/preferences.py:430

280.

English:

minutes

Current Spanish:

minutos

Translated by Víctor Granda on 2013-02-03

Reviewed by Lucio on 2013-04-13

Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/preferences.py:434 /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/preferences.py:435

281.

English:

hour

Current Spanish:

hora

Translated by Víctor Granda on 2013-02-03

Reviewed by Lucio on 2013-04-13

Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/preferences.py:436

282.

English:

hours

Current Spanish:

horas

Translated by Víctor Granda on 2013-02-03

Reviewed by Lucio on 2013-04-13

Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/preferences.py:437 /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/preferences.py:438 /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/preferences.py:439 /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/preferences.py:440 /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/preferences.py:441

283.

English:

Select icon theme

Current Spanish:

Seleccionar tema de iconos

Translated by Ricardo on 2012-01-18

Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-04-23

Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/preferences.py:449

284.

English:

Where Am I

Current Spanish:

¿Dónde estoy?

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-04-23

Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/whereami.py:53

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Biblioclasta, Braxton Schafer, Daniel Luis Angeli, David Gonzalo, Giorgio Grappa, Iván Legrán Bizarro, Iñaki Izaguerri, Jose Vacas, Joseba Oses, Lorenzo Carbonell, Lucio, Manusan, Ricardo, Sergio Valentini, Víctor Granda, antonimous, jen0f0nte, pardalinux.