my-weather-indicator

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “my-weather-indicator”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 328 results First • Previous • • Last
1.
Blowing sand
Sorra aixecada pel vent
Translated by Jordi Sanfeliu
Reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:37
2.
Blizzard
Rufada
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:45
3.
Blowing snow
Neu aixecada pel vent
Translated by Jordi Sanfeliu
Reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:53
4.
Blowing widespread dust
Pols aixecada pel vent
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:61
5.
Chance of a thunderstorm
Possibilitat d'una tempesta elèctrica
Translated and reviewed by Jordi Sanfeliu
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:66
6.
Chance of flurries
Possibilitat de ratxes
Translated and reviewed by Jordi Sanfeliu
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:74
7.
Chance of rain
Possibilitat de pluja
Translated and reviewed by antonimous
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:81
8.
Chance of showers
Possibilitat de ruixats
Translated and reviewed by antonimous
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:89
9.
Chance of snow
Possibilitat de nevada
Translated and reviewed by antonimous
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:96
10.
Chance of storm
Possibilitat de tempesta
Translated and reviewed by whochismo
Located in /home/lorenzo/CloudStation/Programacion/Python/current/my-weather-indicator/src/weatherservice.py:97
1 → 10 of 328 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Angel, Antonio Vicién Faure, Berna, Giorgio Grappa, Joan Queralt Gil, Jordi Sanfeliu, Marc Coll Carrillo, antonimous, whochismo.