Translations by Govrix
Govrix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Isolated showers
|
|
| 2016-04-24 |
Vietām īslaicīgs lietus
|
|
| 52. |
Isolated thunderstorms
|
|
| 2016-04-24 |
Vietām pērkona negaiss
|
|
| 53. |
Light drizzle
|
|
| 2016-04-24 |
Viegli smidzina
|
|
| 54. |
Light freezing rain
|
|
| 2016-04-24 |
Viegla sasalstošs lietus
|
|
| 55. |
Light intensity drizzle
|
|
| 2016-04-24 |
Viegli intensīvi smidzina
|
|
| 56. |
Light intensity drizzle rain
|
|
| 2016-04-24 |
Viegls intevsīvs smidzinošs lietus
|
|
| 57. |
Light intensity shower rain
|
|
| 2016-04-24 |
Viegls intensīvs īslaicīgs lietus
|
|
| 58. |
Light rain shower
|
|
| 2016-04-24 |
Viegls īslaicīgs lietus
|
|
| 59. |
Light rain
|
|
| 2016-04-24 |
Viegls lietus
|
|
| 60. |
Light showers of ice pellets
|
|
| 2016-04-24 |
Viegls īslaicīgs lietus no ledus granulām
|
|
| 61. |
Light sleet showers
|
|
| 2016-04-24 |
Viegls īslaicīgs lietus ar sniegu
|
|
| 62. |
Light sleet
|
|
| 2016-04-24 |
Viegls lietus ar sniegu
|
|
| 63. |
Light snow showers
|
|
| 2016-04-24 |
Viegla īslaicīga snigšana
|
|
| 64. |
Light snow
|
|
| 2016-04-24 |
Viegla snigšana
|
|
| 65. |
Light thunderstorm
|
|
| 2016-04-24 |
Viegls pērkona negaiss
|
|
| 66. |
Low drifting sand
|
|
| 2016-04-24 |
Vieglas smilšu brāzmas
|
|
| 67. |
Low drifting snow
|
|
| 2016-04-24 |
Vieglas sniega brāzmas
|
|
| 68. |
Low drifting widespread dust
|
|
| 2016-04-24 |
Viegli izplatītas smilšu brāzmas
|
|
| 69. |
Mist
|
|
| 2016-04-24 |
Migla
|
|
| 70. |
Mixed rain and snow
|
|
| 2016-04-24 |
Lietus ar sniegu
|
|
| 71. |
Mixed rain and sleet
|
|
| 2016-04-24 |
Lietus ar sniegu
|
|
| 72. |
Mixed snow and sleet
|
|
| 2016-04-24 |
Sniegs ar lietu
|
|
| 73. |
Moderate or heavy freezing rain
|
|
| 2016-04-24 |
Mērens vai smags sasalstošs lietus
|
|
| 74. |
Moderate or heavy rain in area with thunder
|
|
| 2016-04-24 |
Mērens vai smags lietus ar pērkonu
|
|
| 75. |
Moderate or heavy rain shower
|
|
| 2016-04-24 |
Mērens vai smags īslaicīgs lietus
|
|
| 76. |
Moderate or heavy showers of ice pellets
|
|
| 2016-04-24 |
Mērens vai smags lietus no ledus granulām
|
|
| 77. |
Moderate or heavy sleet showers
|
|
| 2016-04-24 |
Mērens vai smags īslaicīgs lietus ar sniegu
|
|
| 78. |
Moderate or heavy sleet
|
|
| 2016-04-24 |
Mērens vai smags īslaicīgs lietus ar sniegu
|
|
| 79. |
Moderate or heavy snow in area with thunder
|
|
| 2016-04-24 |
Mērena vai smaga snigšana ar pērkonu
|
|
| 80. |
Moderate or heavy snow showers
|
|
| 2016-04-24 |
Mērena vai smaga īslaicīga snigšana
|
|
| 81. |
Moderate rain at times
|
|
| 2016-04-24 |
Reizēm mērens lietus
|
|
| 82. |
Moderate rain
|
|
| 2016-04-24 |
Mērens lietus
|
|
| 83. |
Moderate snow
|
|
| 2016-04-24 |
Mērena snigšana
|
|
| 84. |
Mostly cloudy
|
|
| 2016-04-24 |
Pārsvarā apmācies
|
|
| 85. |
Mostly sunny
|
|
| 2016-04-24 |
Pārsvarā saulains
|
|
| 86. |
Not available
|
|
| 2016-04-24 |
Nav pieejams
|
|
| 87. |
Overcast
|
|
| 2016-04-24 |
Apmācies
|
|
| 88. |
Partial fog
|
|
| 2016-04-24 |
Daļēja migla
|
|
| 89. |
Partly cloudy
|
|
| 2016-04-24 |
Brīžiem mākoņains
|
|
| 90. |
Partly sunny
|
|
| 2016-04-24 |
Brīžiem saulains
|
|
| 91. |
Patches of fog
|
|
| 2016-04-24 |
Vietām migla
|
|
| 92. |
Patchy freezing drizzle nearby
|
|
| 2016-04-24 |
Netālu fragmentāri sasalstoši smidzina
|
|
| 93. |
Patchy heavy snow
|
|
| 2016-04-24 |
Fragmentāri smaga snigšana
|
|
| 94. |
Patchy light drizzle
|
|
| 2016-04-24 |
Fragmentāri viegla smidzināšana
|
|
| 95. |
Patchy light rain in area with thunder
|
|
| 2016-04-24 |
Fragmentāri viegls lietus ar pērkonu vietām
|
|
| 96. |
Patchy light rain
|
|
| 2016-04-24 |
Fragmentāri viegls lietus
|
|
| 97. |
Patchy light snow in area with thunder
|
|
| 2016-04-24 |
Fragmentāri viegla snigšana ar pērkonu vietām
|
|
| 98. |
Patchy light snow
|
|
| 2016-04-24 |
Fragmentāri viegla snigšana
|
|
| 99. |
Patchy moderate snow
|
|
| 2016-04-24 |
Fragmentāri mērens sniegs
|
|
| 100. |
Patchy rain nearby
|
|
| 2016-04-24 |
Netālu fragmentārs lietus
|
|
