Translations by Govrix
Govrix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 201. |
m/s
|
|
| 2016-04-24 |
Metri sekundē (m/s)
|
|
| 202. |
knots
|
|
| 2016-04-24 |
Mezgli
|
|
| 203. |
ft/s
|
|
| 2016-04-24 |
Pēdas sekundē (ft/s)
|
|
| 204. |
Calm
|
|
| 2016-04-24 |
mierīgs
|
|
| 205. |
Light air
|
|
| 2016-04-24 |
Viegls vējš
|
|
| 206. |
Light breeze
|
|
| 2016-04-24 |
Viegla brīze
|
|
| 207. |
Gentle breeze
|
|
| 2016-04-24 |
Maiga brīze
|
|
| 208. |
Moderate breeze
|
|
| 2016-04-24 |
Mērena brīze
|
|
| 209. |
Fresh breeze
|
|
| 2016-04-24 |
Svaiga brīze
|
|
| 210. |
Strong breeze
|
|
| 2016-04-24 |
Stipra brīze
|
|
| 211. |
High wind
|
|
| 2016-04-24 |
Spēcīgs vējš
|
|
| 212. |
Gale
|
|
| 2016-04-24 |
Šalts
|
|
| 213. |
Strong gale
|
|
| 2016-04-24 |
Stipra šalts
|
|
| 214. |
Violent storm
|
|
| 2016-04-24 |
Viesuļvētra
|
|
| 215. |
N/A
|
|
| 2016-04-24 |
Nav pieejams
|
|
| 218. |
Forecast
|
|
| 2016-04-24 |
Prognoze
|
|
| 219. |
Day of week
|
|
| 2016-04-24 |
Nedēļas diena
|
|
| 220. |
Sunrise
|
|
| 2016-04-24 |
Saullēkts
|
|
| 221. |
Sunset
|
|
| 2016-04-24 |
Saulriets
|
|
| 222. |
Moon Phase
|
|
| 2016-04-24 |
Mēness fāze
|
|
| 223. |
Condition
|
|
| 2016-04-24 |
Nosacījumi
|
|
| 224. |
High temperature
|
|
| 2016-04-24 |
Augstākā temperatūra
|
|
| 225. |
Low temperature
|
|
| 2016-04-24 |
Zemākā temperatūra
|
|
| 226. |
Maximum wind
|
|
| 2016-04-24 |
Maksimālais vējš
|
|
| 227. |
Average wind
|
|
| 2016-04-24 |
Vidējais vējš
|
|
| 228. |
Maximum humidity
|
|
| 2016-04-24 |
Maksimālais mitrums
|
|
| 229. |
Minumum humidity
|
|
| 2016-04-24 |
Minimālais mitrums
|
|
| 230. |
Rain measurement
|
|
| 2016-04-24 |
Lietus mērījumi
|
|
| 231. |
Snow measurement
|
|
| 2016-04-24 |
Sniega mērījumi
|
|
| 232. |
Average humidity
|
|
| 2016-04-24 |
Vidējais mitrums
|
|
| 233. |
Cloudiness
|
|
| 2016-04-24 |
Mākoņainums
|
|
| 234. |
Preferences
|
|
| 2016-04-24 |
Uzstādījumi
|
|
| 235. |
Main Location
|
|
| 2016-04-24 |
Galvenā atrašanās vieta
|
|
| 236. |
General options
|
|
| 2016-04-24 |
Vispārīgās iespējas
|
|
| 238. |
Auto Location
|
|
| 2016-04-24 |
Automātiskā atrašanās vieta
|
|
| 239. |
Locality
|
|
| 2016-04-24 |
Apvidus
|
|
| 240. |
Search Location
|
|
| 2016-04-24 |
Meklēt atrašanās vietu
|
|
| 241. |
Show temperature
|
|
| 2016-04-24 |
Rādīt temperatūru
|
|
| 242. |
Show notifications
|
|
| 2016-04-24 |
Rādīt paziņojumus
|
|
| 244. |
Show widget
|
|
| 2016-04-24 |
Rādīt vidžetu
|
|
| 245. |
Hide indicator when show widget
|
|
| 2016-04-24 |
Slēpt indikātoru kad rāda vidžetu
|
|
| 246. |
Widget on top
|
|
| 2016-04-24 |
Vidžets pašā augšā
|
|
| 247. |
Show in taskbar
|
|
| 2016-04-24 |
Rādīt uzdevumjoslā
|
|
| 249. |
Second Location
|
|
| 2016-04-24 |
Otrā atrašanās vieta
|
|
| 250. |
Weather Services
|
|
| 2016-04-24 |
Meteoroloģiskais dienests
|
|
| 251. |
Input World Weather Online key
|
|
| 2016-04-24 |
Ievadiet World Weather Online atslēgu
|
|
| 252. |
Activate
|
|
| 2016-04-24 |
Aktivizēt
|
|
| 253. |
Click to activate World Weather Online
|
|
| 2016-04-24 |
Noklikšķiniet, lai aktivizētu World Weather Online
|
|
| 254. |
Input Weather Underground key
|
|
| 2016-04-24 |
Ievadiet Weather Underground atslēgu
|
|
| 255. |
Click to activate Weather Underground
|
|
| 2016-04-24 |
Noklikšķiniet, lai aktivizētu Weather Underground
|
|
