Translations by Andrea Pivetta
Andrea Pivetta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 266. |
mile
|
|
| 2016-04-24 |
miglio
|
|
| 267. |
kilometer
|
|
| 2016-04-24 |
chilometro
|
|
| 268. |
Wind velocity
|
|
| 2016-04-24 |
Velocità del vento
|
|
| 269. |
Beaufort
|
|
| 2016-04-24 |
Scala Beaufort
|
|
| 270. |
Rain Gauge
|
|
| 2016-04-24 |
Pluviometro
|
|
| 271. |
Inches
|
|
| 2016-04-24 |
Pollici
|
|
| 272. |
Centimeters
|
|
| 2016-04-24 |
Centimetri
|
|
| 273. |
Millimeters
|
|
| 2016-04-24 |
Millimetri
|
|
| 274. |
Snow Gauge
|
|
| 2016-04-24 |
Nivometro
|
|
| 275. |
Time Format
|
|
| 2016-04-24 |
Formato dell'ora
|
|
| 276. |
24 h
|
|
| 2016-04-24 |
24 h
|
|
| 277. |
AM/PM
|
|
| 2016-04-24 |
AM/PM
|
|
| 278. |
Autostart
|
|
| 2016-04-24 |
Avvio automatico
|
|
| 279. |
Refresh frequency
|
|
| 2016-04-24 |
Frequenza di aggiornamento
|
|
| 280. |
minutes
|
|
| 2016-04-24 |
minuti
|
|
| 281. |
hour
|
|
| 2016-04-24 |
ora
|
|
| 282. |
hours
|
|
| 2016-04-24 |
ore
|
|
| 283. |
Select icon theme
|
|
| 2016-04-24 |
Scegli tema delle icone
|
|
| 284. |
Where Am I
|
|
| 2016-04-24 |
Dove siamo
|
|
| 285. |
Search location
|
|
| 2016-04-24 |
Cerca la posizione
|
|
| 286. |
Clear location
|
|
| 2016-04-24 |
Cancella la posizione
|
|
| 287. |
Input the name of your city
|
|
| 2016-04-24 |
Inserisci il nome della tua città
|
|
| 288. |
Search
|
|
| 2016-04-24 |
Cerca
|
|
| 289. |
Find me
|
|
| 2016-04-24 |
Trovami
|
|
| 291. |
City
|
|
| 2016-04-24 |
Città
|
|
| 292. |
State
|
|
| 2016-04-24 |
Stato
|
|
| 293. |
Country
|
|
| 2016-04-24 |
Nazione
|
|
| 294. |
Homepage
|
|
| 2016-04-24 |
Sito web
|
|
| 295. |
Get help online...
|
|
| 2016-04-24 |
Chiedi aiuto online...
|
|
| 296. |
Translate this application...
|
|
| 2016-04-24 |
Traduci questa applicazione...
|
|
| 297. |
Report a bug...
|
|
| 2016-04-24 |
Segnala un bug...
|
|
| 301. |
About
|
|
| 2016-04-24 |
Informazioni su
|
|
| 302. |
Evolution
|
|
| 2016-04-24 |
Evoluzione
|
|
| 303. |
Forecast Map
|
|
| 2016-04-24 |
Carta meteorologica
|
|
| 305. |
Location
|
|
| 2016-04-24 |
Posizione
|
|
| 306. |
Humidity
|
|
| 2016-04-24 |
Umidità
|
|
| 307. |
Feels like
|
|
| 2016-04-24 |
Temperatura percepita
|
|
| 308. |
Dew Point
|
|
| 2016-04-24 |
Punto di rugiada
|
|
| 309. |
Wind
|
|
| 2016-04-24 |
Vento
|
|
| 310. |
UV
|
|
| 2016-04-24 |
Radiazioni UV
|
|
| 311. |
Precipitation
|
|
| 2016-04-24 |
Precipitazioni
|
|
| 312. |
Dawn
|
|
| 2016-04-24 |
Aurora
|
|
| 313. |
Dusk
|
|
| 2016-04-24 |
Crepuscolo
|
|
| 314. |
Help
|
|
| 2016-04-24 |
Guida
|
|
| 315. |
Exit
|
|
| 2016-04-24 |
Esci
|
|
| 316. |
Conditions in
|
|
| 2016-04-24 |
Meteo a
|
|
| 317. |
Forecast for next hours
|
|
| 2016-04-24 |
Previsione per le prossime ore
|
|
| 318. |
Weather service
|
|
| 2016-04-24 |
Servizio meteo
|
|
| 319. |
A weather indicator
|
|
| 2016-04-24 |
Un indicatore meteo
|
|
| 320. |
New Moon
|
|
| 2016-04-24 |
Luna nuova
|
|
