Translations by Mateus Felipe Cordeiro Caetano Pinto
Mateus Felipe Cordeiro Caetano Pinto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Name your playlist.
|
|
| 2013-09-28 |
Nomeie sua playlist.
|
|
| ~ |
New Playlist
|
|
| 2013-09-28 |
Nova Playlist
|
|
| ~ |
Music Settings
|
|
| 2013-09-28 |
Configurações de Música
|
|
| ~ |
Name
|
|
| 2013-09-28 |
Nome
|
|
| ~ |
Clean everything!
|
|
| 2013-09-28 |
Limpar tudo!
|
|
| ~ |
Last.fm
|
|
| 2013-09-28 |
Last.fm
|
|
| ~ |
Music Streaming
|
|
| 2013-09-28 |
Streaming de música
|
|
| ~ |
Ubuntu One
|
|
| 2013-09-28 |
Ubuntu One
|
|
| ~ |
Accounts
|
|
| 2013-09-28 |
Contas
|
|
| ~ |
Rock
|
|
| 2013-09-28 |
Rock
|
|
| ~ |
Metal
|
|
| 2013-09-28 |
Metal
|
|
| ~ |
Hip Hop
|
|
| 2013-09-28 |
Hip Hop
|
|
| ~ |
Electronic
|
|
| 2013-09-28 |
Eletrônica
|
|
| ~ |
Custom
|
|
| 2013-09-28 |
Personalizada
|
|
| ~ |
Pop
|
|
| 2013-09-28 |
Pop
|
|
| ~ |
Jazz
|
|
| 2013-09-28 |
Jazz
|
|
| ~ |
Enter the new name of the playlist.
|
|
| 2013-09-28 |
Insira o novo nome da playlist.
|
|
| ~ |
Classical
|
|
| 2013-09-28 |
Clássico
|
|
| ~ |
Default
|
|
| 2013-09-28 |
Padrão
|
|
| ~ |
Equaliser
|
|
| 2013-09-28 |
Equalizador
|
|
| ~ |
Change name
|
|
| 2013-09-28 |
Alterar nome
|
|
| ~ |
Settings
|
|
| 2013-09-28 |
Configurações
|
|
| ~ |
Clear
|
|
| 2013-09-28 |
Limpar
|
|
| ~ |
Login Failed
|
|
| 2013-09-28 |
Falha no login
|
|
| ~ |
Login Successful
|
|
| 2013-09-28 |
Login realizado com sucesso
|
|
| ~ |
Trying to login...
|
|
| 2013-09-28 |
Tentando entrar...
|
|
| ~ |
Login
|
|
| 2013-09-28 |
Login
|
|
| ~ |
Password
|
|
| 2013-09-28 |
Senha
|
|
| ~ |
You forgot to set your username and/or password
|
|
| 2013-09-28 |
Você esqueceu de definir seu usuário e/ou senha
|
|
| ~ |
Username
|
|
| 2013-09-28 |
Usuário
|
|
| 1. |
Albums
|
|
| 2013-09-28 |
Álbuns
|
|
| 5. |
Artists
|
|
| 2013-09-28 |
Artistas
|
|
| 11. |
Add to playlist
|
|
| 2013-09-28 |
Adicionar à playlist
|
|
| 16. |
Playlists
|
|
| 2013-09-28 |
Playlists
|
|
| 22. |
Add to queue
|
|
| 2013-09-28 |
Adicionar à fila
|
|
| 23. |
Select playlist
|
|
| 2013-09-28 |
Selecione uma playlist
|
|
| 29. |
Remove
|
|
| 2013-09-28 |
Remover
|
|
| 35. |
Change
|
|
| 2013-09-28 |
Alterar
|
|
| 38. |
Cancel
|
|
| 2013-09-28 |
Cancelar
|
|
| 49. |
Next
|
|
| 2013-09-28 |
Próximo
|
|
| 50. |
Next Track
|
|
| 2013-09-28 |
Próxima Faixa
|
|
| 51. |
Pause
|
|
| 2013-09-28 |
Pausar
|
|
| 52. |
Play
|
|
| 2013-09-28 |
Reproduzir
|
|
| 55. |
Back
|
|
| 2013-09-28 |
Voltar
|
|
| 57. |
Previous
|
|
| 2013-09-28 |
Anterior
|
|
| 58. |
Previous Track
|
|
| 2013-09-28 |
Faixa Anterior
|
|
| 59. |
Stop
|
|
| 2013-09-28 |
Parar
|
|
| 70. |
Music
|
|
| 2013-09-28 |
Música
|
|
| 72. |
New playlist
|
|
| 2013-09-28 |
Nova playlist
|
|
