Translations by Andi Chandler
Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Acoustic
|
|
| 2014-06-05 |
Acoustic
|
|
| ~ |
Clear History
|
|
| 2014-06-05 |
Clear History
|
|
| ~ |
Now Playing
|
|
| 2014-05-08 |
Now Playing
|
|
| ~ |
Search
|
|
| 2014-03-30 |
Search
|
|
| ~ |
Search Track
|
|
| 2014-03-30 |
Search Track
|
|
| ~ |
Clear
|
|
| 2014-02-22 |
Clear
|
|
| ~ |
Name your playlist.
|
|
| 2014-02-22 |
Name your playlist.
|
|
| ~ |
Equaliser
|
|
| 2014-02-22 |
Equaliser
|
|
| ~ |
Login to scrobble and import playlists
|
|
| 2014-02-22 |
Login to scrobble and import playlists
|
|
| ~ |
Name
|
|
| 2014-02-22 |
Name
|
|
| ~ |
New Playlist
|
|
| 2014-02-22 |
New Playlist
|
|
| ~ |
Music Settings
|
|
| 2014-02-22 |
Music Settings
|
|
| ~ |
Stream only on Wi-Fi
|
|
| 2014-02-22 |
Stream only on Wi-Fi
|
|
| ~ |
Clean everything!
|
|
| 2014-02-22 |
Clean everything!
|
|
| ~ |
Sign in to stream your cloud music
|
|
| 2014-02-22 |
Sign in to stream your cloud music
|
|
| ~ |
Ubuntu One
|
|
| 2014-02-22 |
Ubuntu One
|
|
| ~ |
Jazz
|
|
| 2014-02-22 |
Jazz
|
|
| ~ |
Metal
|
|
| 2014-02-22 |
Metal
|
|
| ~ |
Pop
|
|
| 2014-02-22 |
Pop
|
|
| ~ |
Rock
|
|
| 2014-02-22 |
Rock
|
|
| ~ |
Custom
|
|
| 2014-02-22 |
Custom
|
|
| ~ |
Snap to current song
when opening toolbar
|
|
| 2014-02-22 |
Snap to current song
when opening toolbar
|
|
| ~ |
Accounts
|
|
| 2014-02-22 |
Accounts
|
|
| ~ |
Music Streaming
|
|
| 2014-02-22 |
Music Streaming
|
|
| ~ |
Flat
|
|
| 2014-02-22 |
Flat
|
|
| ~ |
Hip Hop
|
|
| 2014-02-22 |
Hip Hop
|
|
| ~ |
Settings
|
|
| 2014-02-22 |
Settings
|
|
| ~ |
Default
|
|
| 2014-02-22 |
Default
|
|
| ~ |
Classical
|
|
| 2014-02-22 |
Classical
|
|
| ~ |
Electronic
|
|
| 2014-02-22 |
Electronic
|
|
| ~ |
Edit
|
|
| 2014-02-22 |
Edit
|
|
| ~ |
Enter the new name of the playlist.
|
|
| 2014-02-22 |
Enter the new name of the playlist.
|
|
| ~ |
Change name
|
|
| 2014-02-22 |
Change name
|
|
| ~ |
Login Successful
|
|
| 2014-02-22 |
Login Successful
|
|
| ~ |
Login
|
|
| 2014-02-22 |
Login
|
|
| ~ |
Password
|
|
| 2014-02-22 |
Password
|
|
| ~ |
Username
|
|
| 2014-02-22 |
Username
|
|
| ~ |
Last.fm
|
|
| 2014-02-22 |
Last.fm
|
|
| ~ |
Login to be able to scrobble.
|
|
| 2014-02-22 |
Login to be able to scrobble.
|
|
| ~ |
You forgot to set your username and/or password
|
|
| 2014-02-22 |
You forgot to set your username and/or password
|
|
| ~ |
Login Failed
|
|
| 2014-02-22 |
Login Failed
|
|
| ~ |
Trying to login...
|
|
| 2014-02-22 |
Trying to login...
|
|
| 2. |
Unknown Album
|
|
| 2014-02-22 |
Unknown Album
|
|
| 3. |
Unknown Artist
|
|
| 2014-02-22 |
Unknown Artist
|
|
| 7. |
Genres
|
|
| 2014-02-22 |
Genres
|
|
| 9. |
Now playing
|
|
| 2014-12-09 |
Now playing
|
|
| 10. |
Queue
|
|
| 2014-12-09 |
Queue
|
|
| 11. |
Add to playlist
|
|
| 2014-02-22 |
Add to playlist
|
|
| 12. |
Clear queue
|
|
| 2014-12-14 |
Clear queue
|
|
| 13. |
Cancel selection
|
|
| 2014-12-14 |
Cancel selection
|
|
