Ubuntu Music App

Browsing Asturian translation

  1. Series remix
  2. Template “music-app”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1 → 10 of 78 results First • Previous • • Last
1.
Albums
Álbums
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../MusicAlbums.qml:29
2.
Unknown Album
Álbum desconocíu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../MusicAlbums.qml:69 ../MusicStart.qml:78 ../common/AlbumsPage.qml:152 ../common/AlbumsPage.qml:166 ../common/SongsPage.qml:380
3.
Unknown Artist
Artista desconocíu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../MusicAlbums.qml:70 ../MusicArtists.qml:77 ../MusicStart.qml:79 ../common/AlbumsPage.qml:108 ../common/AlbumsPage.qml:165 ../common/SongsPage.qml:401
4.
Album
Álbum
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../MusicAlbums.qml:81 ../MusicStart.qml:95 ../common/AlbumsPage.qml:164
5.
Artists
Artistes
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../MusicArtists.qml:35
6.
Artist
Artista
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../MusicArtists.qml:107
7.
Genres
Xéneros
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../MusicGenres.qml:29
8.
Genre
Xéneru
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../MusicGenres.qml:108 ../MusicGenres.qml:110 ../common/SongsPage.qml:317 ../common/SongsPage.qml:353 ../common/SongsPage.qml:367 ../common/SongsPage.qml:403 ../common/SongsPage.qml:422 ../common/SongsPage.qml:454
9.
Now playing
 
TRANSLATORS: this appears in the header with limited space (around 20 characters)
Reproduciendo agora
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../MusicNowPlaying.qml:40 ../music-app.qml:672 ../music-app.qml:1050 ../music-app.qml:1253 ../music-app.qml:1294
10.
Queue
 
TRANSLATORS: this appears in the header with limited space (around 20 characters)
Cola
Translated by enolp
Reviewed by ivarela
Located in ../MusicNowPlaying.qml:42 ../music-app.qml:672 ../music-app.qml:704 ../music-app.qml:1051 ../music-app.qml:1254 ../music-app.qml:1266 ../music-app.qml:1294
1 → 10 of 78 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, enolp, ivarela.