Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 11 results
2.
Imported file not found
İçe aktarılan dosya bulunamadı
Translated by Victor Thompson on 2015-05-14
Located in ../app/components/Dialog/ContentHubNotFoundDialog.qml:29
5.
Waiting for file(s)...
Dosya(lar) bekleniyor...
Translated by Victor Thompson on 2015-05-14
Located in ../app/components/Dialog/ContentHubWaitDialog.qml:34
6.
Rename playlist
TRANSLATORS: this is a title of a dialog with a prompt to rename a playlist
Çalma listesini adlandır
Translated by Victor Thompson on 2015-05-14
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:30
9.
Playlist already exists
Çalma listesi zaten mevcut
Translated by Victor Thompson on 2015-05-14
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:67 ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:60
10.
Please type in a name.
Lütfen bir isim girin
Translated by Victor Thompson on 2015-05-14
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:71 ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:65
25.
tracks played today
TRANSLATORS: this refers to a number of tracks greater than one. The actual number will be prepended to the string automatically (plural forms are not yet fully supported in usermetrics, the library that displays that string)
(no translation yet)
Located in ../app/components/Helpers/UserMetricsHelper.qml:31
26.
No tracks played today
(no translation yet)
Located in ../app/components/Helpers/UserMetricsHelper.qml:32
60.
%1 track
%1 tracks
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../app/ui/AddToPlaylist.qml:99 ../app/ui/Playlists.qml:94 ../app/ui/SongsView.qml:291 ../app/ui/SongsView.qml:292
67.
%1 album
%1 albums
%1 albüm
Translated by Victor Thompson on 2015-05-14
%1 albüm
Translated by Victor Thompson on 2015-05-14
Located in ../app/ui/ArtistView.qml:94
70.
Export Track
(no translation yet)
Located in ../app/ui/ContentHubExport.qml:34
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mutlu Can YILMAZ, Osman, Ramazan KINay, Victor Thompson.