Translations by Victor Thompson
Victor Thompson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2015-05-14 |
У реду
|
|
| 2. |
Imported file not found
|
|
| 2015-05-14 |
Увезена датотека није нађена
|
|
| 3. |
Wait
|
|
| 2015-05-14 |
Чекај
|
|
| 4. |
Cancel
|
|
| 2015-05-14 |
Откажи
|
|
| 5. |
Waiting for file(s)...
|
|
| 2015-05-14 |
Чека датотеке...
|
|
| 8. |
Change
|
|
| 2015-05-14 |
Промени
|
|
| 9. |
Playlist already exists
|
|
| 2015-05-14 |
Списак песама већ постоји
|
|
| 10. |
Please type in a name.
|
|
| 2015-05-14 |
Унесите име.
|
|
| 11. |
New playlist
|
|
| 2015-05-14 |
Нови списак песама
|
|
| 12. |
Create
|
|
| 2015-05-14 |
Направи
|
|
| 15. |
Remove
|
|
| 2015-05-14 |
Уклони
|
|
| 17. |
Add to playlist
|
|
| 2015-05-14 |
Додај у списак песама
|
|
| 18. |
Add to queue
|
|
| 2015-05-14 |
Додај у ред
|
|
| 19. |
Delete
|
|
| 2015-05-14 |
Обриши
|
|
| 22. |
Filepath must start with
|
|
| 2015-05-14 |
Путања мора почети са
|
|
| 23. |
Filepath must be a file
|
|
| 2015-05-14 |
Путања мора бити до датотеке
|
|
| 24. |
Failed to move file
|
|
| 2015-05-14 |
Неуспешно премештање датотеке
|
|
| 27. |
Add to Queue
|
|
| 2015-05-14 |
Додај међу заказане
|
|
| 28. |
Loading...
|
|
| 2015-05-14 |
Учитава...
|
|
| 33. |
Play all
|
|
| 2015-05-14 |
Пусти све
|
|
| 44. |
Next
|
|
| 2015-05-14 |
Следећа
|
|
| 45. |
Next Track
|
|
| 2015-05-14 |
Следећа песма
|
|
| 46. |
Pause
|
|
| 2015-05-14 |
Застани
|
|
| 47. |
Play
|
|
| 2015-05-14 |
Пусти
|
|
| 48. |
Pause Playback
|
|
| 2015-05-14 |
Паузирај извођење
|
|
| 49. |
Continue or start playback
|
|
| 2015-05-14 |
Настави или почни извођење
|
|
| 50. |
Back
|
|
| 2015-05-14 |
Назад
|
|
| 51. |
Go back to last page
|
|
| 2015-05-14 |
Назад на претходну страну
|
|
| 52. |
Previous
|
|
| 2015-05-14 |
Претходна
|
|
| 53. |
Previous Track
|
|
| 2015-05-14 |
Претходна песма
|
|
| 54. |
Stop
|
|
| 2015-05-14 |
Заустави
|
|
| 55. |
Stop Playback
|
|
| 2015-05-14 |
Заустави извођење
|
|
| 56. |
Music
|
|
| 2015-05-14 |
Музика
|
|
| 57. |
Debug:
|
|
| 2015-05-14 |
Уклони бубе:
|
|
| 59. |
Select playlist
|
|
| 2015-05-14 |
Одабери списак песама
|
|
| 61. |
Playlists
|
|
| 2015-05-14 |
Списак песама
|
|
| 62. |
Recent
|
|
| 2015-05-14 |
Скорашње
|
|
| 63. |
Albums
|
|
| 2015-05-14 |
Албуми
|
|
| 64. |
Unknown Album
|
|
| 2015-05-14 |
Непознат албум
|
|
| 65. |
Unknown Artist
|
|
| 2015-05-14 |
Непознат извођач
|
|
| 66. |
Album
|
|
| 2015-05-14 |
Албум
|
|
| 67. |
%1 album
%1 albums
|
|
| 2015-05-14 |
%1 албум
%1 албума
%1 албума
|
|
| 68. |
Artists
|
|
| 2015-05-14 |
Извођачи
|
|
| 69. |
Artist
|
|
| 2015-05-14 |
Извођач
|
|
| 71. |
Genres
|
|
| 2015-05-14 |
Жанрови
|
|
| 72. |
Genre
|
|
| 2015-05-14 |
Жанр
|
|
| 73. |
No music found
|
|
| 2015-05-14 |
Није нађена музика
|
|
| 77. |
Playlist
|
|
| 2015-05-14 |
Списак песама
|
|
| 79. |
A music application for Ubuntu
|
|
| 2015-05-14 |
Програм за музику у Убунтуу
|
|
| 80. |
music;songs;play;tracks;player;tunes;
|
|
| 2015-05-14 |
музика;песме;пуштање;извођење;мелодије;
|
|
