Browsing Norwegian Nynorsk translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

1 → 10 of 230 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Triggers
Current Norwegian Nynorsk:				Utløysarar
				Translated and reviewed by Håvard Berland on 2009-09-28
Suggestions:
				Utløsere
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by Bjørn Steensrud on 2008-10-02
				Triggere
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by Marius Øseth on 2012-10-26
				Utløsere.
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by Yann Papouin on 2014-07-23
				Located in Mudlet#1
	2.	English:		Actions
Current Norwegian Nynorsk:				Handlingar
				Translated and reviewed by Håvard Berland on 2009-09-28
Suggestions:
				Handlinger
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by Kjartan Maraas on 2022-07-01
				Hendelser
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by Tobias Bieniek on 2013-06-01
				Tiltak
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by Torvald Baade Bringsvor on 2014-01-22
				Located in Mudlet#2
	3.	English:		Aliases
Current Norwegian Nynorsk:				Alias
				Translated and reviewed by Håvard Berland on 2009-09-28
Suggestions:
				Aliaser
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by Daniel Albers on 2013-04-17
				Kallenavn
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by Terje Andersen on 2010-02-25
				Located in Mudlet#3
	4.	English:		Timers
Current Norwegian Nynorsk:				Tidtakarar
				Translated and reviewed by Håvard Berland on 2009-09-28
Suggestions:
				Tidtakere
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by kjoellesdal on 2014-11-30
				Located in Mudlet#4
	5.	English:		Scripts
Current Norwegian Nynorsk:				Skript
				Translated and reviewed by Håvard Berland on 2009-09-28
Suggestions:
				Skripter
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by Felis silvestris on 2012-01-04
				Located in Mudlet#5
	6.	English:		Keys
Current Norwegian Nynorsk:				(no translation yet)
Suggestions:
				Taster
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by Åka Sikrom on 2013-06-28
				Nøkler
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by Kjartan Maraas on 2021-03-01
				Located in Mudlet#6
	7.	English:		Activate
Current Norwegian Nynorsk:				Aktivér
				Translated and reviewed by Håvard Berland on 2009-09-28
Suggestions:
				Aktiver
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by Kjartan Maraas on 2022-07-01
				Slå på
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by Kjartan Maraas on 2018-10-02
				Located in Mudlet#7
	8.	English:		Add
Current Norwegian Nynorsk:				Legg til
				Translated and reviewed by Håvard Berland on 2009-09-28
Suggestions:
				Legge til
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by Frode Jemtland on 2016-11-26
				Tilføy
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by zoon01 on 2018-07-06
				Legg til.
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by Matjaž Mozetič (Matmoz) on 2014-10-12
				Located in Mudlet#8
	9.	English:		Delete
Current Norwegian Nynorsk:				Slett
				Translated and reviewed by Håvard Berland on 2009-09-28
Suggestions:
				Fjern
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by Kim Malmo on 2018-01-18
				Delete
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by Felis silvestris on 2011-07-16
				Located in Mudlet#9
	10.	English:		Add Group
Current Norwegian Nynorsk:				Legg til gruppe
				Translated and reviewed by Håvard Berland on 2009-09-28
Suggestions:
				Legg til Gruppe
				Norwegian Bokmal mudlet in Mudlet trunk by zoon01 on 2018-07-06
				Located in Mudlet#10

1 → 10 of 230 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Firey, Håvard Berland.