Mark Tyler Paint

Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
211 of 872 results
2.
Play
Запустить
Translated by Сергей Ирюпин on 2008-06-19
Located in src/ani.c:680 src/shifter.c:305
3.
Fix
Исправить
Translated by Сергей Ирюпин on 2008-06-19
Located in src/ani.c:693
4.
Close
Закрыть
Translated by Сергей Ирюпин on 2008-06-19
Located in src/ani.c:698 src/ani.c:1137 src/font.c:1753 src/font.c:1770 src/shifter.c:340 src/viewer.c:205
5.
Error
Ошибка
Translated by Сергей Ирюпин on 2008-06-19
Located in src/ani.c:751 src/ani.c:851 src/ani.c:1030 src/ani.c:1036 src/canvas.c:368 src/canvas.c:650 src/canvas.c:924 src/canvas.c:1267 src/canvas.c:1297 src/canvas.c:1399 src/canvas.c:1416 src/canvas.c:1961 src/canvas.c:1966 src/canvas.c:2036 src/canvas.c:2108 src/canvas.c:2124 src/font.c:1292 src/fpick.c:724 src/fpick.c:848 src/layer.c:639 src/layer.c:896 src/layer.c:1060 src/mainwindow.c:274 src/mainwindow.c:302 src/mainwindow.c:531 src/mainwindow.c:575 src/mainwindow.c:601 src/otherwindow.c:1072 src/otherwindow.c:1122 src/otherwindow.c:1124 src/spawn.c:743 src/spawn.c:797 src/spawn.c:836 src/thread.c:321 src/viewer.c:1335
6.
Unable to create output directory
Невозможно создать каталог для вывода
Translated by Сергей Ирюпин on 2008-06-19
Located in src/ani.c:751
7.
Creating Animation Frames
Создание фреймов анимации
Translated by Сергей Ирюпин on 2008-06-19
Located in src/ani.c:804
8.
Unable to save image
Невозможно сохранить изображение
Translated by Сергей Ирюпин on 2008-06-19
Located in src/ani.c:851
9.
Warning
Внимание
Translated by Сергей Ирюпин on 2008-06-19
Located in src/ani.c:882 src/fpick.c:826 src/layer.c:422 src/layer.c:497 src/layer.c:907 src/layer.c:921 src/mainwindow.c:306 src/mainwindow.c:1121 src/png.c:6769
10.
Do you really want to clear all of the position and cycle data for all of the layers?
Вы действительно хотите очистить все данные положения и циклов для всех слоев?
Translated by Сергей Ирюпин on 2008-06-19
Located in src/ani.c:882
11.
No
Нет
Translated by Сергей Ирюпин on 2008-06-19
Located in src/ani.c:883 src/fpick.c:826 src/layer.c:422 src/layer.c:923 src/mainwindow.c:306
211 of 872 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Anton Lashkov, Oleg Maximov, ehpc, wjaguar, Сергей Ирюпин.