Translations by wjaguar
wjaguar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 518. |
//Flip Vertically
|
|
| 2012-01-01 |
//Girar Verticalmente
|
|
| 519. |
//Flip Horizontally
|
|
| 2012-01-01 |
//Girar Horizontalmente
|
|
| 520. |
//Rotate Clockwise
|
|
| 2012-01-01 |
//Rotacionar Sentido Horário
|
|
| 521. |
//Rotate Anti-Clockwise
|
|
| 2012-01-01 |
//Rotacionar Sentido Anti-Horário
|
|
| 522. |
//Free Rotate ...
|
|
| 2012-01-01 |
//Rotação Livre ...
|
|
| 523. |
//Skew ...
|
|
| 2012-01-01 |
//Inclinar ...
|
|
| 527. |
//Information ...
|
|
| 2012-01-01 |
//Informação ...
|
|
| 528. |
//Preferences ...
|
|
| 2012-01-01 |
//Preferências ...
|
|
| 530. |
//Select All
|
|
| 2012-01-01 |
//Selecionar Todos
|
|
| 531. |
//Select None (Esc)
|
|
| 2012-01-01 |
//Cancelar Seleção (Esc)
|
|
| 532. |
//Lasso Selection
|
|
| 2012-01-01 |
//Seleção de Laço
|
|
| 534. |
//Outline Selection
|
|
| 2012-01-01 |
//Seleção de Contorno
|
|
| 535. |
//Fill Selection
|
|
| 2012-01-01 |
//Preencher Seleção
|
|
| 537. |
//Fill Ellipse
|
|
| 2012-01-01 |
//Preencher Elipse
|
|
| 542. |
//Mask Colour A,B
|
|
| 2012-01-01 |
//Mascarar Cores A,B
|
|
| 543. |
//Unmask Colour A,B
|
|
| 2012-01-01 |
//Desmascarar Cores A,B
|
|
| 544. |
//Mask All Colours
|
|
| 2012-01-01 |
//Mascarar Todas as Cores
|
|
| 545. |
//Clear Mask
|
|
| 2012-01-01 |
//Limpar Máscara
|
|
| 547. |
//Load ...
|
|
| 2012-01-01 |
//Carregar ...
|
|
| 548. |
//Load Default
|
|
| 2012-01-01 |
//Carregar Padrão
|
|
| 549. |
//Mask All
|
|
| 2012-01-01 |
//Mascarar Todos
|
|
| 550. |
//Mask None
|
|
| 2012-01-01 |
//Mascarar None
|
|
| 551. |
//Swap A & B
|
|
| 2012-01-01 |
//Trocar A & B
|
|
| 552. |
//Edit Colour A & B ...
|
|
| 2012-01-01 |
//Editar Cor A & B ...
|
|
| 555. |
//Set Palette Size ...
|
|
| 2012-01-01 |
//Setar Tamaho da Paleta ...
|
|
| 556. |
//Merge Duplicate Colours
|
|
| 2012-01-01 |
//Unir Cores Duplicadas
|
|
| 557. |
//Remove Unused Colours
|
|
| 2012-01-01 |
//Remover Cores Não Usadas
|
|
| 559. |
//Sort Colours ...
|
|
| 2012-01-01 |
//Ordenar Cores ...
|
|
| 563. |
//Transform Colour ...
|
|
| 2012-01-01 |
//Transformar Cor ...
|
|
| 564. |
//Invert
|
|
| 2012-01-01 |
//Inverter
|
|
| 565. |
//Greyscale
|
|
| 2012-01-01 |
//Escala de Cinza
|
|
| 570. |
//Isometric Transformation
|
|
| 2012-01-01 |
//Transformação Isométrica
|
|
| 575. |
//Edge Detect ...
|
|
| 2012-01-01 |
//Detectar Margem ...
|
|
| 576. |
//Difference of Gaussians ...
|
|
| 2012-01-01 |
//Diferença de Gaussianas ...
|
|
| 577. |
//Sharpen ...
|
|
| 2012-01-01 |
//Aguçar ...
|
|
| 578. |
//Unsharp Mask ...
|
|
| 2012-01-01 |
//Máscara de desaguçar ...
|
|
| 579. |
//Soften ...
|
|
| 2012-01-01 |
//Suavizar ...
|
|
| 580. |
//Gaussian Blur ...
|
|
| 2012-01-01 |
//Desfocagem gaussiana ...
|
|
| 581. |
//Kuwahara-Nagao Blur ...
|
|
| 2012-01-01 |
//Desfocagem Kuwahara-Nagao ...
|
|
| 582. |
//Emboss
|
|
| 2012-01-01 |
//Salientar
|
|
| 586. |
//Bacteria ...
|
|
| 2012-01-01 |
//Bactéria ...
|
|
| 588. |
//New ...
|
|
| 2012-01-01 |
//Novo ...
|
|
| 589. |
//Delete ...
|
|
| 2012-01-01 |
//Deletar ...
|
|
| 590. |
//Edit Image
|
|
| 2012-01-01 |
//Editar Imagem
|
|
| 591. |
//Edit Alpha
|
|
| 2012-01-01 |
//Editar Alpha
|
|
| 592. |
//Edit Selection
|
|
| 2012-01-01 |
//Editar Seleção
|
|
| 593. |
//Edit Mask
|
|
| 2012-01-01 |
//Editar Máscara
|
|
| 594. |
//Hide Image
|
|
| 2012-01-01 |
//Esconder Imagem
|
|
| 595. |
//Disable Alpha
|
|
| 2012-01-01 |
//Desabilitar Alpha
|
|
| 596. |
//Disable Selection
|
|
| 2012-01-01 |
//Desabilitar Seleção
|
|
