Translations by Hansstrijardshannesworst
Hansstrijardshannesworst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Animation Preview
|
|
| 2009-02-13 |
Animatie Preview
|
|
| 2. |
Play
|
|
| 2009-02-13 |
Afspelen
|
|
| 3. |
Fix
|
|
| 2021-01-05 |
Fixeren
|
|
| 2009-02-13 |
Herstel
|
|
| 4. |
Close
|
|
| 2009-02-13 |
Sluiten
|
|
| 5. |
Error
|
|
| 2009-02-13 |
Fout
|
|
| 6. |
Unable to create output directory
|
|
| 2009-02-13 |
Kan geen map voor output aanmaken
|
|
| 7. |
Creating Animation Frames
|
|
| 2009-02-13 |
Kaders aanmaken voor animatie
|
|
| 8. |
Unable to save image
|
|
| 2009-02-13 |
Niet in staat afbeelding te bewaren
|
|
| 9. |
Warning
|
|
| 2009-02-13 |
Waarschuwing
|
|
| 10. |
Do you really want to clear all of the position and cycle data for all of the layers?
|
|
| 2009-02-13 |
Wilt u werkelijk voor alle lagen de positie- en kantelgegevens opruimen?
|
|
| 11. |
No
|
|
| 2009-02-13 |
Nee
|
|
| 12. |
Yes
|
|
| 2009-02-13 |
Ja
|
|
| 13. |
Set Key Frame
|
|
| 2009-02-13 |
Hoofdkader instellen
|
|
| 14. |
Configure Animation
|
|
| 2009-02-13 |
Animatie aanmaken
|
|
| 15. |
Output Files
|
|
| 2009-02-13 |
Output-bestanden
|
|
| 16. |
Start frame
|
|
| 2009-02-13 |
Kader opstarten
|
|
| 17. |
End frame
|
|
| 2009-02-13 |
Kader afsluiten
|
|
| 18. |
Delay
|
|
| 2009-02-13 |
Uitstellen
|
|
| 19. |
Output path
|
|
| 2009-02-13 |
Uitvoer-pad
|
|
| 20. |
Select Directory
|
|
| 2009-02-13 |
Folder kiezen
|
|
| 21. |
File prefix
|
|
| 2009-02-13 |
Voorvoegsel voor bestand
|
|
| 22. |
File Format
|
|
| 2009-02-13 |
Bestandsformaat
|
|
| 23. |
Positions
|
|
| 2009-02-13 |
Posities
|
|
| 24. |
Cycling
|
|
| 2021-01-05 |
Cycli
|
|
| 2009-02-13 |
Kantelen
|
|
| 25. |
Save
|
|
| 2009-02-13 |
Bewaren
|
|
| 26. |
Preview
|
|
| 2009-02-13 |
Preview
|
|
| 27. |
Create Frames
|
|
| 2009-02-13 |
Kaders aanmaken
|
|
| 28. |
You must have at least 2 layers to create an animation
|
|
| 2009-02-13 |
U moet tenminste 2 lagen aanmaken voor een animatie
|
|
| 29. |
You must save your layers file before creating an animation
|
|
| 2009-02-13 |
U moet uw lagenbestand bewaren voordat u een animatie kunt maken
|
|
| 30. |
The image is too large to transform.
|
|
| 2009-02-13 |
De afbeelding is te groot om om te zetten.
|
|
| 31. |
Gradient
|
|
| 2009-02-13 |
Gradiënt
|
|
| 32. |
Palette
|
|
| 2009-02-13 |
Palet
|
|
| 33. |
Clipboard
|
|
| 2009-02-13 |
Klembord
|
|
| 34. |
Value
|
|
| 2009-02-13 |
Waarde
|
|
| 35. |
Red
|
|
| 2009-02-13 |
Rood
|
|
| 36. |
Green
|
|
| 2009-02-13 |
Groen
|
|
| 37. |
Blue
|
|
| 2009-02-13 |
Blauw
|
|
| 41. |
MT
|
|
| 2009-02-13 |
MT
|
|
| 42. |
Sobel
|
|
| 2009-02-13 |
Sobel
|
|
| 43. |
Prewitt
|
|
| 2009-02-13 |
Prewitt
|
|
| 44. |
Kirsch
|
|
| 2009-02-13 |
Kirsch
|
|
| 45. |
Roberts
|
|
| 2009-02-13 |
Roberts
|
|
| 46. |
Laplace
|
|
| 2009-02-13 |
Laplace
|
|
| 47. |
Morphological
|
|
| 2009-02-13 |
Morfologisch
|
|
| 48. |
Edge Detect
|
|
| 2021-01-05 |
Randen detecteren
|
|
| 2009-02-13 |
Hoek bepalen
|
|
| 49. |
Edge Sharpen
|
|
| 2021-01-05 |
Randen verscherpen
|
|
| 2009-02-13 |
Hoeken aanscherpen
|
|
