|
|
46.
|
|
|
MTP-Lasfm has %s pending scrobbles from your device and is considered compatible.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/main.py:565
|
|
|
47.
|
|
|
MTP-Lasfm has previously scrobbled tracks from your device and is considered compatible.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/main.py:570
|
|
|
48.
|
|
|
MTP-Lastfm didn't find any played songs on your device. If you have definitely listened to tracks before connecting, then please mark as incompatible.
|
|
|
|
|
MTP-Lastfm не знайшов пісень що відтворюються на Вашому пристрої. Якщо Ви безумовно слухали треки до під’єднань, будь ласка позначте їх як несумісні.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/main.py:574
|
|
|
49.
|
|
|
The following data will be submitted: 
Manufacturer: <b>%(manufacturer)s</b>
Model: <b>%(model)s</b>
Name: <b>%(name)s</b>
Last.fm username: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Наступні дані будуть відправлені:
Виробник: <b>%(manufacturer)s</b>
Модель: <b>%(model)s</b>
Назва: <b>%(name)s</b>
Ім’я користувача Last.fm: |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/main.py:580
|
|
|
50.
|
|
|
Compatibility information submitted.
|
|
|
|
|
Інформація про сумісність відправлена.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/main.py:599
|
|
|
51.
|
|
|
An error occured during submission
|
|
|
|
|
Сталася помилка під час передачі
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/main.py:601
|
|
|
52.
|
|
|
Preparing %(num)d track for scrobbling
|
|
|
|
Preparing %(num)d tracks for scrobbling
|
|
|
|
|
Підготовлюю трек # %(num)d для скроблінгу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Підготовлюю # %(num)d треки для скроблінгу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Підготовлюю # %(num)d треків для скроблінгу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/scrobbler.py:89
|
|
|
53.
|
|
|
Sending tracks, waiting for reply...
|
|
|
|
|
Відправляю треки, очікую відповіді...
|
|
Translated and reviewed by
Mike "Jrand0m" Stetsyshyn
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/scrobbler.py:130
|
|
|
54.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Гаразд
|
|
Translated and reviewed by
Mike "Jrand0m" Stetsyshyn
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/scrobbler.py:134
|
|
|
55.
|
|
|
Scrobbled %(num)d track
|
|
|
|
Scrobbled %(num)d tracks
|
|
|
|
|
%(num)d трек заскроблено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Заскроблено %(num)d треки
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Заскроблено %(num)d треків
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/scrobbler.py:137
|
