|
|
52.
|
|
|
Preparing %(num)d track for scrobbling
|
|
|
|
Preparing %(num)d tracks for scrobbling
|
|
|
|
|
%(num)d adet parça skroplanmak üzere hazırlanıyor
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/scrobbler.py:89
|
|
|
55.
|
|
|
Scrobbled %(num)d track
|
|
|
|
Scrobbled %(num)d tracks
|
|
|
|
|
%(num)d adet parça skrolandı
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/scrobbler.py:137
|
|
|
56.
|
|
|
Nothing to scrobble.
|
|
|
|
|
Skoplanacak bir şey yok.
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/scrobbler.py:141
|
|
|
60.
|
|
|
Don't Scrobble
|
|
|
|
|
Skroplama
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/songview.py:36
|
|
|
78.
|
|
|
<b>Scrobble ordering</b>
|
|
|
|
|
<b>Skroplama sıralaması</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
glade/gui.glade.h:8
|
|
|
85.
|
|
|
Calculate scrobble time to finish "Now"
|
|
|
|
|
Bitmeye kalan skroplama zamanını hesapla "Şimdi"
|
|
Translated by
Yiğitcan Aksarı
|
|
Reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
glade/gui.glade.h:16
|
|
|
90.
|
|
|
Enter the time (in hours) that you wish to start scrobbling from:
|
|
|
|
|
Skroplamaya başlamak için tercih ettiğiniz zamanı (saat olarak) girin:
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
glade/gui.glade.h:21
|
|
|
114.
|
|
|
Scrobble automatically after device check (Leave unchecked to love/ban tracks)
|
|
|
|
|
Aygıtı denetledikten sonra otomatik olarak skropla (Parçaları sevmek/yasaklamak için seçmeyin)
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
glade/gui.glade.h:51
|
