|
|
23.
|
|
|
Invalid filetype
|
|
|
|
|
Type de fichier non valide
|
|
Translated and reviewed by
viktor
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/main.py:56
|
|
|
24.
|
|
|
Invalid artist
|
|
|
|
|
Artiste non valide
|
|
Translated and reviewed by
viktor
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/main.py:57
|
|
|
25.
|
|
|
Invalid title
|
|
|
|
|
Titre non valide
|
|
Translated and reviewed by
streamfo
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/main.py:58
|
|
|
26.
|
|
|
Tracks that recently failed a validity check: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pistes qui ont récemment échoué lors d'une vérification [nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/main.py:123
|
|
|
27.
|
|
|
Connecting to MTP device
|
|
|
|
|
Connexion au volume MTP
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Pasquet
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/main.py:126
|
|
|
28.
|
|
|
Successfully connected to %(name)s %(model)s
|
|
|
|
|
Connecté avec succès à %(name)s %(model)s
|
|
Translated and reviewed by
viktor
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/main.py:136
|
|
|
29.
|
|
|
%s items found on device, cross checking with local database...
|
|
|
|
|
%s éléments trouvés sur le périphérique, recoupement avec la base de données locale...
|
|
Translated and reviewed by
viktor
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/main.py:141
|
|
|
30.
|
|
|
Closing device
|
|
|
|
|
Fermeture du périphérique
|
|
Translated and reviewed by
viktor
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/main.py:167
|
|
|
31.
|
|
|
No tracks were found on your device.
|
|
|
|
|
Aucune piste n'a été trouvée sur votre périphérique
|
|
Translated and reviewed by
viktor
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/main.py:171
|
|
|
32.
|
|
|
Found %s new tracks for scrobbling
|
|
|
|
|
%s nouvelles pistes trouvées pour la recherche du titre
|
|
Translated and reviewed by
viktor
|
|
|
|
Located in
mtplastfm/main.py:173
|
