Translations by Alban CLERGEOT

Alban CLERGEOT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
4.
Timestamp is incorrect, please check your clock settings
2009-12-02
L'empreinte temps est incorrecte, merci de vérifier les paramètres d'horloge système
33.
%(num)d item was not added to your song database.
%(num)d items were not added to your song database.
2009-12-02
%(num)d l'élément n'a pas été ajouté à la base de données de morceaux..
%(num)d les éléments n'ont pas été ajoutés à la base de données de morceaux.
38.
Sending love...
2009-12-02
Amour en cours d'envoi...
53.
Sending tracks, waiting for reply...
2009-12-02
Envoi des morceaux, en attente de réponse...
66.
Playcount
2009-12-02
Nombre de lectures
67.
Cached tracks
2009-12-02
Morceaux en cache
83.
Authenticate MTP-Lastfm to love/tag tracks
2009-12-02
Authentifier MTP-Lastfm afin de tagger des morceaux
118.
Set time manually
2009-12-02
Définir l'heure manuellement
128.
Song data log
2009-12-02
Journal de données de morceaux