|
84.
|
|
|
Authenticate now
|
|
|
|
Autenticar ahora
|
|
Translated and reviewed by
Dante Díaz
|
|
|
|
Located in
glade/gui.glade.h:14
|
|
85.
|
|
|
Calculate scrobble time to finish "Now"
|
|
|
|
Calcula el tiempo de scrobbling para que termine «Ahora»
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
glade/gui.glade.h:16
|
|
86.
|
|
|
Clears your locally stored song data
|
|
|
|
Borra sus datos de las canciones guardadas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
glade/gui.glade.h:17
|
|
87.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
Comentario
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Alberto Ospina
|
|
|
|
Located in
glade/gui.glade.h:18
|
|
88.
|
|
|
Connect to device on startup
|
|
|
|
Conectar al dispositivo al iniciar
|
|
Translated and reviewed by
Dante Díaz
|
|
|
|
Located in
glade/gui.glade.h:19
|
|
89.
|
|
|
Default scrobble start time (Hours)
|
|
|
|
Tiempo de inicio de scrobbling por defecto (Horas)
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
glade/gui.glade.h:20
|
|
90.
|
|
|
Enter the time (in hours) that you wish to start scrobbling from:
|
|
|
|
Escriba el tiempo (en horas) en las que quiere que inicie el scrobbling:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
glade/gui.glade.h:21
|
|
91.
|
|
|
Git repository
|
|
|
|
Repositorio Git
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
glade/gui.glade.h:22
|
|
92.
|
|
|
If you continue everything will be cleared from your
local database. Usually you only want to do this if
you have formatted your device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Si continúa, todo será borrado de su base
de datos local. Usualmente solo querría hacer
esto si tiene que formatear su dispositivo.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
glade/gui.glade.h:23
|
|
93.
|
|
|
Launchpad Homepage
|
|
|
|
Página principal de Launchpad
|
|
Translated and reviewed by
Dante Díaz
|
|
|
|
Located in
glade/gui.glade.h:26
|