Translations by Ildefonso Gómez

Ildefonso Gómez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
3.
This scrobbling client has been banned from submission, please notify the developer
2010-02-05
Este cliente de scrobbling ha sido expulsado de submision, por favor notique al desarrollador
4.
Timestamp is incorrect, please check your clock settings
2010-02-05
La marca de tiempo es incorrent, por favor comprueba las preferencias de tu reloj
33.
%(num)d item was not added to your song database.
%(num)d items were not added to your song database.
2010-02-05
%(num)d elemento no fue añadido a tu base de datos de canciones.
%(num)d elementos no fueron añadidos a tu base de datos de canciones.
41.
Database cleared
2010-02-05
Base de datos limpiada
60.
Don't Scrobble
2010-02-05
No hacer Scrobble
67.
Cached tracks
2010-02-05
Canciones en caché
69.
Banned tracks
2010-02-05
Pistas excluidas
81.
Alphabetical
2010-02-05
Alfabético
94.
Log
2010-02-05
Registro
121.
_Edit
2010-02-05
_Editar
122.
_File
2010-02-05
_Archivo
123.
_Help
2010-02-05
_Ayuda