|
|
1.
|
|
|
Nudge
|
|
|
|
|
闪屏震动
|
|
Translated and reviewed by
lyman
|
|
|
|
Located in
msn.c:163
|
|
|
2.
|
|
|
%s has nudged you!
|
|
|
|
|
%s 发来了闪屏震动！
|
|
Translated and reviewed by
lyman
|
|
|
|
Located in
msn.c:164
|
|
|
3.
|
|
|
Nudging %s...
|
|
|
|
|
正在闪屏震动 %s...
|
|
Translated and reviewed by
lyman
|
|
|
|
Located in
msn.c:165
|
|
|
4.
|
|
|
Set your friendly name.
|
|
|
|
|
设置您的友好名称。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
msn.c:322
|
|
|
5.
|
|
|
This is the name that other MSN buddies will see you as.
|
|
|
|
|
这是其他 MSN 好友看到的名字。
|
|
Translated and reviewed by
lyman
|
|
|
|
Located in
msn.c:323
|
|
|
6.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
确定
|
|
Translated and reviewed by
lyman
|
|
|
|
Located in
msn.c:326 msn.c:347 msn.c:365 msn.c:382 msn.c:399
|
|
|
7.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated and reviewed by
lyman
|
|
|
|
Located in
msn.c:327 msn.c:348 msn.c:366 msn.c:383 msn.c:400 msn.c:421
|
|
|
8.
|
|
|
Set your personal message.
|
|
|
|
|
输入你的个人信息。
|
|
Translated and reviewed by
Junnan Wu
|
|
|
|
Located in
msn.c:342
|
|
|
9.
|
|
|
This is the message that other MSN buddies will see under your name.
|
|
|
|
|
这是聊天信息，其他MSN好友将看到你的名字。
|
|
Translated and reviewed by
Junnan Wu
|
|
|
|
Located in
msn.c:343
|
|
|
10.
|
|
|
Set your home phone number.
|
|
|
|
|
设置您的家庭电话号码。
|
|
Translated and reviewed by
lyman
|
|
|
|
Located in
msn.c:363
|
